AUTHORITARIAN REGIMES - превод на Български

• авторитарни режими
• диктаторски режими
• авторитарните режими
• авторитарен режим
• репресивните режими
• тоталитарните режими

Примери за използване на Authoritarian regimes на Английски и техните преводи на Български

As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them.
В резултат на това, тоталитарни и авторитарни режими често се стремят да потискат блогове и/ или за да накаже онези, които ги поддържат.

Eastern European countries emerged in the 1990s from authoritarian regimes and strove to build open market economies.
страните от Източна Европа излязоха през 90-те години от диктаторски режими и се устремиха към изграждането на отворени пазарни икономики.

It is possible that secular authoritarian regimes could be replaced by aggressive,
Възможно е светските авторитарни режими да бъдат заменени от агресивни,

The instruments of control are useful tools in the hands of authoritarian regimes, but they pose a mortal threat to open societies.
Той може да създаде инструменти за социален контрол, които могат да помогнат на репресивните режими, но представляват смъртна опасност за отворените общества.

Therefore, they opted for either supporting authoritarian regimes or mechanically transferring the Western model of democracy to the Arab countries.
Затова те избираха или да подкрепят авторитарни режими, или да прехвърлят механично западния модел на демокрация в арабските страни.

such chauvinism has infused democratic as well as authoritarian regimes.”.
година Хитлер го въведе, този шовинизъм не е потапял демократичността чак толкова, колкото тоталитарните режими.

The devices of management are helpful instruments within the arms of authoritarian regimes, however they pose a mortal menace to open societies.
Той може да създаде инструменти за социален контрол, които могат да помогнат на репресивните режими, но представляват смъртна опасност за отворените общества.

The world's most powerful authoritarian regimes acted with increased brazenness in 2010,” the report said.
Най-могъщите авторитарни режими в света действаха с по-голяма наглост през 2010 г.", се казва в доклада.

al-Qaeda's message of holy war against the West carries little traction for populations struggling against authoritarian regimes at home and worsening socio-economic conditions.
Кайда" за свещена война срещу Запада е слабо привлекателно за населението, борещо се срещу тоталитарните режими у дома и влошаващите се социално-икономически условия.

Authoritarian regimes are proliferating all over the world
Авторитарните режими се разпространяват по целия свят

nearly one third under authoritarian regimes.
а близо една трета- при авторитарни режими.

Authoritarian regimes often seek to provoke violence by opposition elements in order to justify repressive counter-measures.
Авторитарните режими често търсят провокиране на насилие чрез опозиционни елементи с цел да оправдаят репресивни мерки.

peaceful transition from authoritarian regimes to democratic politics.
благоприятен преход от авторитарен режим към политическа демокрация.

August 23 is the all-European Day of Remembrance of the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Ти август, отбелязваме Общоевропейския ден за възпоменание на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism
Стабилността и сигурността на авторитарните режими не може да създаде нищо друго освен тероризъм,

1934- the democratically elected governments were overthrown by coups and authoritarian regimes were established.
1934 г.- демократично избрани правителства са свалени чрез преврати, установили авторитарни режими.

Open societies need to regulate companies that produce instruments of control, while authoritarian regimes can declare them"national champions.".
Отворените общества трябва да регулират компаниите, които произвеждат инструменти за контрол, докато авторитарните режими могат да ги обявят за„национални шампиони“.

Proponents argue that the sanctions are a necessary threat to keep EU members from voting in oppressive authoritarian regimes.
Поддръжниците твърдят, че санкциите са необходимо заплаха да запази членове на ЕС от гласуване в потиснически авторитарни режими.

And the academics' assumption that these beneficiaries of economic reform would support the authoritarian regimes proved chimerical.
Затова академичното предположение, че облагодетелствалите се от икономическите реформи ще подкрепят авторитарните режими се оказа химера.

intimidation of minority representatives are well-known practices used by authoritarian regimes.
заплашването на представители на малцинството са добре известни практики, използвани от авторитарните режими.