AUTHORITARIAN GOVERNMENTS - превод на Български

• авторитарни правителства
• авторитарните правителства

Примери за използване на Authoritarian governments на Английски и техните преводи на Български

is now threatened by the rise of authoritarian governments and the closing of the political space to civil society,
сега е заплашена от възхода на авторитарни правителства и затварянето на политическото пространство за гражданското общество,

Both conservative think tanks said they had tried to be vigilant about"spear-phishing" email attacks because their global pro-democracy work had frequently drawn the ire of authoritarian governments.
Двете организации заявиха, че внимават за„прицелени“ атаки( spear-phishing) по мейла, тъй като работата им в полза на световната демокрация често предизвиква гнева на авторитарните правителства.

Only authoritarian governments could be trusted to make the right economic decisions,
Само на авторитарни правителства може да се разчита да вземат правилните икономически решения,

If we want to oppose authoritarian governments(and I do, I really do),
Ако искаме да се противопоставим на авторитарните правителства(а аз искам, наистина),

Both groups said they try to be vigilant about“spear-phishing” attacks because their global pro-democracy work often angers authoritarian governments.
Двете организации заявиха, че внимават за„прицелени“ атаки( spear-phishing) по мейла, тъй като работата им в полза на световната демокрация често предизвиква гнева на авторитарните правителства.

Egypt and Hungary are just two fronts in an escalating war waged by authoritarian governments against groups promoting the Western vision of liberal democracy as not just regular elections
Египет и Унгария са само два фронта от ескалиращата война, водена от авторитарни правителства срещу групи, които разпространяват западното виждане за либерална демокрация не само в смисъла на редовни избори,

hence have lined up in support of authoritarian governments that protect their class interests.
на бедните за преразпределение, и в резултат от това поддържат авторитарни правителства, които защищават техните класови интереси.

As it happens, authoritarian governments are more inclined to offer such swift concessions to the United States,
Когато това се случва, авторитарните правителства са по-склонни да предлагат такива бързи отстъпки на Съединените щати,

All this goes to show that the current enlargement process is unable to deal with such serious obstacles like authoritarian governments not just in the enlargement process,
Всичко това показва, че сегашният процес на разширяване е неспособен да се справи с толкова сериозни предизвикателства като авторитарните правителства не само в процеса на разширяване,

it is also helping to prop up authoritarian governments and empower hostile regimes, which limits its
глобален разрив на доставките, това помага на авторитарни правителства и дава прекомерна власт на враждебни режими,

it is also helping to prop up authoritarian governments and empower hostile regimes, which limits its
глобален разрив на доставките, това помага на авторитарни правителства и дава прекомерна власт на враждебни режими,

has not proposed any changes to the GDPR that would deprive from such“bats” authoritarian governments tempted to use European legislation to silence the media.
остро срещу тази санкция, но засега не е предложила промени в GDPR, които да отнемат“бухалката” на авторитарни правителства, изкушени да си послужат с европейското законодателство за въвеждане на медиен намордник.

Art cannot stem the rise of nationalist movements and authoritarian governments in different parts of the world,
Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света,

Art is not able to stop the advance of nationalist movements and authoritarian governments, nor can it relieve the tragic destiny of refugees throughout the planet(who nowadays represent nearly one percent of the entire population of the world).
Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света, нито може да облекчи трагичната съдба на разселените народи по целия свят(чийто брой сега представлява почти един процент от цялото население на света).

Art fails to stem the continuing rise of nationalist movements and authoritarian governments, and nor can it aid the suffering of the tragically displaced people worldover,
Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света, нито може да облекчи трагичната съдба

That kind of central and authoritarian government would give them the ultimate monopolies.
Този вид Централна и авторитарно правителство ще им даде последен монопол.

An authoritarian government would have other purposes in mind.
Авторитарно правителство би имало друга употреба, в предвид.

From democracy to authoritarian government.
От демокрация към авторитарно управление.

Ankara still considers the main problem in Syria to be Assad's authoritarian government.
Анкара все още смята, че основният проблем в Сирия е авторитарното правителство на Асад.

It tends to get dismissed as a raw materials supplier with an authoritarian government.
Обикновено я клишираме като износител на суровини с авторитарно управление.