АВТОРИТАРНИТЕ РЕЖИМИ - превод на Английски

• authoritarian regimes
• autocratic regimes
• authoritarians
• autocracies
• authoritarian rule

Примери за използване на Авторитарните режими на Български и техните преводи на Английски

В Мексико авторитарните режими също се радваха на нагласени избори,
In Mexico the authoritarian regimes of the Institutional Revolutionary Party(PRI)

Затова авторитарните режими трябва да бъдат осъждани, независимо от привидно добрите им постижения, защото те имат цена.
That is why, the authoritarian regimes should be condemned no matter of their ostensibly good achievements because these achievements have a cost.

Неслучайно Русия поддържа добри отношения с авторитарните режими в региона на Турция, това са споделени антидемократични настроения.
Not coincidentally, Russia cultivates good relations with the authoritarian regimes in Turkeys region because of the shared anti-democratic sentiments.

Броят на страните, считани за безопасни, където журналистите могат да работят в пълна сигурност, продължава да намалява, а авторитарните режими продължават да затягат контрола върху медиите.
The number of countries considered as safe where journalists can safely exercise their profession continues to shrink, while the authoritarian regimes reinforce their grip on the media.

Няма ли да му позволи тя да възприеме още по-мека линия(ако това изобщо е възможно) спрямо авторитарните режими на братята Кастро
Would it permit him to take an even softer line, if that is imaginable, toward the authoritarian regimes of the Castro brothers

1990 г. бившият съветски сателит се смяташе за"оазис на демокрацията", притиснат между авторитарните режими на Русия и Китай.
the former Soviet satellite has been regarded as an“oasis of democracy” sandwiched between the authoritarian regimes of Russia and China.

не е по-кървава ръка, отколкото въпрос на човешки права, за да се окаже натиск върху авторитарните режими в региона.
there is no crowbar more lethal than the human rights issue to put pressure on the authoritarian regimes in the region.

1990 г. бившият съветски сателит се смяташе за"оазис на демокрацията", притиснат между авторитарните режими на Русия и Китай….
the former Soviet satellite has been regarded as an“oasis of democracy” sandwiched between the authoritarian regimes of Russia and China.

Като има предвид, че авторитарните режими и групите, представляващи интереси, използват медиите за манипулиране
Whereas autocratic regimes and interest groups use media to manipulate public opinion with fake news

Ердоган заяви, че ерата на авторитарните режими е завършила и Турция ще следва общочовешките ценности
Erdogan said the age of autocratic regimes is over and that Turkey would act according to universal principles

повишаване ефективността на противодействието на екстремизма, който заплашва авторитарните режими в Москва, Пекин
stymieing extremism that threatens authoritarians in Moscow, Beijing and Central Asia- would

желанието за завръщане към по-малко хаотична атмосфера може да позволи на лидерите да се върнат към познатите навици от авторитарните режими".
the desire to return to a less chaotic environment may allow the leaders to slip back into the familiar habits of authoritarian rule.'.

желанието за завръщане към по-малко хаотична атмосфера може да позволи на лидерите да се върнат към познатите навици от авторитарните режими".
the desire to return to a less chaotic environment may allow leaders to slip back into the familiar habits of authoritarian rule.

В Европа въпросът за разполагане на средства за разстройване на киберсистемите и за интернет дезинформация е труден, защото демократичните правителства не желаят да им бъде приписвано използване на същата тактика, както авторитарните режими.
In Europe, the issue of deploying malware is sensitive because democratic governments do not want to be seen to be using the same tactics as an authoritarian regime.

Обясни ми, че за много либерални икономисти авторитарните режими са икономически обречени,
He explained that to many liberal economists the authoritarian regimes are economically doomed

отношения Мария Сапронова отбелязваше още в началната фаза на Арабската пролет, че„авторитарните режими дълго време създаваха картина на социална стабилност,
professor Maria Sapronova noted as early as during the initial phase of the Arab Spring that,“the authoritarian regimes had for a long time created the appearance of social stability,

Тоталитарните и авторитарни режими са във възход.
Totalitarian and authoritarian regimes are outdated.

Много авторитарни режими са падат надолу в класацията.
Many authoritarian regimes have fallen in the index.

А в света се очертава тенденция към преминаване към авторитарни режими.
What we're seeing is a shift towards an authoritarian regime.

Съвременни авторитарни режими.
Contemporary authoritarian regimes.