COMMITTED BY TOTALITARIAN - превод на Български

• извършени от тоталитарните
• извършени от тоталитарни
• извършените от тоталитарните

Примери за използване на Committed by totalitarian на Английски и техните преводи на Български

Council of the EU: Council Conclusions on the memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe of 9-10 June, 2011(point 9.).
Заключения на Съвета на Европейския съюз относно паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа, приети на 9-10 юни 2011 г.

hold a specialist debate on all of the crimes committed by totalitarian regimes in the last century.
да проведем експертен дебат за всички престъпления, извършени от тоталитарните режими миналия век.

On January 25 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted resolution 1481(2006) which strongly“condemned the massive human rights violations committed by totalitarian communist regimes and expressed sympathy,
В Резолюция 1418 от 2006 година за необходимостта от международно осъждане на престъпленията на тоталитарните комунистически режими Парламентарната асамблея на Съвета на Европа„остро осъжда тежките нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими,

According to Simasius, the crimes committed by totalitarian regimes in Libya, committed by the Soviet and the national communist regimes in eastern Europe.">
Според него престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Либия, от точна картина за престъпленията, извършени от Съветския съюз и….">

To increase public awareness about European history and crimes committed by totalitarian regimes and encourage a broad, European-wide discussion about the causes
Да засили публичното внимание към европейската история и престъпленията, извършени от тоталитарните режими, да стимулира широка дискусия около причините

I firmly believe that Europe must be made more aware of crimes committed by totalitarian and non-democratic regimes, because I believe that we cannot consolidate European integration
Твърдо вярвам, че Европа трябва да знае повече за престъпленията, извършени от тоталитарните и недемократични режими, тъй като смятам, че не можем да консолидираме европейската интеграция,

clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes
да се дистанцират ясно от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими,

clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes
ясно се дистанцира от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими

clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes
ясно се дистанцира от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими

Increase public awareness about European history and crimes committed by totalitarian regimes and encourage a broad, EU-wide discussion about the causes
Да засили публичното внимание към европейската история и престъпленията, извършени от тоталитарните режими, да стимулира широка дискусия около причините

author of several books about atrocities committed by the totalitarian states of the Second World War.
автор на няколко книги за зверствата, извършени от тоталитарните държави от Втората световна война.

The expulsion of over 360 000 Bulgarian citizens of Turkish and Pomak origin in 1989 is a form of ethnic cleansing committed by a totalitarian regime.
Прогонването на над 360 000 български граждани от турски произход през 1989 г. е форма на етническо прочистване, извършено от тоталитарния режим.

Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes
Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими

Therefore, the Parliamentary Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes
Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия,

to whitewash the crimes committed by the Soviet totalitarian regime;
да„изперат“ престъпленията, извършени от съветския тоталитарен режим;

whitewash crimes committed by the Soviet totalitarian regime”.
да оневини престъпленията, извършени от съветския тоталитарен режим".

MEPs voice concern at the efforts of the current Russian leadership to whitewash crimes committed by the Soviet totalitarian regime and see them as a“dangerous component of the information war waged against democratic Europe”.
Депутатите изразяват загриженост за усилията на сегашното руско ръководство за побеляване на престъпления, извършени от съветския тоталитарен режим, и ги разглеждат като„опасен компонент на информационната война, водена срещу демократична Европа“.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и осъждането, които до сега се случиха на национално равнище в някои страни членки на Съвета на Европа не могат да отменят международната общност да приеме ясна позиция спрямо извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и порицания, които са предприети до този момент, на национално равнище в някои държави-членки на Съвета на Европа, не може да освобождава международната общност да вземе ясна позиция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими.

The MEPs also voiced concern at the efforts of the current Russian leadership to whitewash crimes committed by the Soviet totalitarian regime seeing them as a“dangerous component of the information war waged against democratic Europe”.
Депутатите изразяват загриженост за усилията на сегашното руско ръководство за побеляване на престъпления, извършени от съветския тоталитарен режим, и ги разглеждат като„опасен компонент на информационната война, водена срещу демократична Европа“.