COMPARED TO PEOPLE - превод на Български

• в сравнение с хората
• сравнено с хората
• в сравнение с хора

Примери за използване на Compared to people на Английски и техните преводи на Български

A study in over 5,900 adults showed that people who drank sugar-sweetened beverages daily had a 56% higher risk of developing NAFLD, compared to people who did not.
Изследване на над 5900 възрастни показа, че хората, които пият ежедневно подсладени напитки със захар, имат 56% по-висок риск от развитие на безалкохолно мастно чернодробно заболяване, в сравнение с хората, които не го правят.

We also found that cardiovascular disease risk remains elevated for up to 16 years for former smokers compared to people who have never smoked,” said Meredith Duncan, study author and Ph.D. student at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee.
Също така открихме, че рискът от сърдечносъдови заболявания остава повишен до 16 години за бивши пушачи в сравнение с хора, които никога не са пушили“, казва Мередит Дънкан, доктор по медицина в Нешвил, Тенеси.

Owning a dog can help reduce blood pressure- a number of studies have shown that pet owners have better cardiac parameters including blood pressure and cholesterol, compared to people without animals.
Кучето намаля стреса и безпокойството. Кучето помага да свалите високото кръвно- Редица проучвания сочат, че собствениците на домашни любимци има по-добри сърдечни показатели включително кръвно налягане и холестерол, сравнено с хората без животни.

and stroke- compared to people who ate at a normal speed.
диабет и удар- в сравнение с хора, които ядат с нормална скорост.

This particular study wanted to see if people who had been trained to manage their portions would respond differently to increased portion sizes, compared to people who had not been trained.
В новото проучване изследователите искали да видят дали хората, които са били предварително обучени да управляват големината на порциите си, ще реагират по различен начин на увеличаването на размера на порциите в сравнение с нетренирани хора.

even improved athletic abilities compared to people taking a placebo.
дори подобрени атлетични възможности в сравнение с хора, приемащи плацебо.

Women who drank coffee every day had an 11% lower prevalence of non-melanoma skin cancer(the most common form of skin cancer) compared to people who don't drink coffee,
Жените, които консумират кафе всеки ден, имат 11% по-малко разпространение на немеланомен кожен рак(най-честата форма на рак на кожата) в сравнение с хора, които не пият кафе, според проучване публикувано в„European

even improved athletic abilities compared to people taking a placebo.
дори подобрени атлетични възможности в сравнение с хора, приемащи плацебо.

This particular study wanted to see if people who had been trained to manage their portions would respond differently to increased portion sizes, compared to people who had not been trained.
В това ново проучване изследователите искат да видят дали хората, които преди това са били обучени да управляват порциите си, ще реагират по различен начин на увеличаване на размера на порциите в сравнение с нетренирани хора.

The researchers found that the study participants whose DHA levels were among the bottom 25 percent of the participants had lower brain volume compared to people who had higher DHA levels.
Тан и колегите му отриват, че 25% от участниците с най-малки нива на DHA в проучването, имат по-малък мозъчен обем в сравнение с тези с по-високи нива DHA.

conscientiousness and higher scores on neuroticism and psychopathy compared to people in a committed relationship who did not use a dating app,” Timmermans said.
както и по-високи оценки за невротизъм и психопатия в сравнение с хората с постоянна връзка, които не използват приложение за запознанства", разказва Тимерманс.

had lower brain volume compared to people who had higher DHA levels.
имат по-малък мозъчен обем в сравнение с тези с по-високи нива DHA.

Compared to people who never smoked pot,
В сравнение с хора, които никога не са пушили канабис,

We found that people who had higher levels of periodontal disease had a twofold risk of developing type two diabetes over that time period compared to people with low levels
Ние открихме, че хората, които са имали по-високи нива на пародонтална болест, са имали двоен риск от развитие на през този период от време, в сравнение с хора с ниски нива на заболяване

We found that people who had higher levels of periodontal disease had a twofold risk of developing type 2 diabetes over that time period compared to people with low levels
Ние открихме, че хората, които са имали по-високи нива на пародонтална болест, са имали двоен риск от развитие на през този период от време, в сравнение с хора с ниски нива на заболяване

Compared to people who never smoked pot,
В сравнение с хора, които никога не са пушили канабис,

One large study published in 2015 in the journal Clinical Nutrition found that people whose diets were made up of more than 20 percent protein- especially animal protein- were significantly more likely to gain more than 10 percent of their body weight compared to people whose diets had less than 15 percent protein.
Едно голямо проучване, публикувано през 2015 г. В journalClinical храненето установили, че хора, чиито диети се състои от повече от 20% протеин, особено животински протеини-са били значително по-вероятно да получат повече от 10% от теглото си в сравнение с хора, чиито диети имаше по-малко от 15% протеин.

cups- per day or more at a higher temperature(140°F or hotter) was associated with a 90 percent higher risk of esophageal cancer, compared to people who drank the same amount at a temperature below 140°F.
носи 90% по-висок риск от рак на хранопровода, в сравнение с хора, които пият същото количество при температура под 140 ° F.

they found those who were instructed to apply-and properly reapply-sunscreen daily were 24 percent less likely to show signs of aging in their skin compared to people who chose whether or not they wore SPF.
които са били инструктирани да прилагат-правилно и да кандидатства отново, ежедневно слънцезащитни продукти са с 24% по-малко вероятно да показват признаци на стареене в кожата си, отколкото хората, които не са били дават никакви указания SPF.

properly reapply- sunscreen daily were 24 percent less likely to show signs of aging in their skin compared to people who chose whether or not they wore SPF.
да кандидатства отново, ежедневно слънцезащитни продукти са с 24% по-малко вероятно да показват признаци на стареене в кожата си, отколкото хората, които не са били дават никакви указания SPF.