COMPARED TO WOMEN - превод на Български

• в сравнение с жените
• в сравнение с жени
• в сравнение с дамите

Примери за използване на Compared to women на Английски и техните преводи на Български

The following diseases are reported more often in women using HRT compared to women not using.
Следните заболявания се съобщават по-често при жени, които използват ХЗТ, в сравнение с жените, които не използват ХЗТ.

men often show a delay in the prolonged development of functional networks compared to women.
мъжете често показват забавяне в продължителното развитие на функционалните мрежи в сравнение с дамите.

men often show a significant delay in the prolonged development of functional networks compared to women.
мъжете често показват забавяне в продължителното развитие на функционалните мрежи в сравнение с дамите.

severe vertebral fractures(as determined by the Genant scale) compared to women treated with placebo(5.2% placebo-treated women versus 3.3% FABLYN-treated women; p= 0.0006).
тежки вертебрални фрактури(по скалата на Genant) в сравнение с жени, лекувани с плацебо(5,2% от жените, лекувани с плацебо, срещу 3,3% от жените, лекувани с FABLYN; p= 0,0006).

previous research suggests even moderate activity in the form of walking an hour a day leads to a lower risk compared to women who were least active.
само върху енергичните упражнения, но предишни проучвания показват, че дори умерената активност под формата на един час ходене пеша намалява риска от рак на гърдата в сравнение с жени, които се движат по-малко.

have their first child after age 30 have a higher risk of breast cancer compared to women who gave birth before age 30.
са родили първото си дете след 30-годишна възраст, имат по-висок риск от рак на гърдата в сравнение с жени, които са родили преди 30-годишна възраст.

had almost twice the risk of heart disease or stroke compared to women whose weight was stored in the legs.
имат почти два пъти по-голям риск от сърдечно заболяване или инсулт, в сравнение с жени, чието тегло се съхранява в краката им.

had an additional 10.6 years of disease-free living compared to women who adopted no lifestyle changes.
са имали допълнителни 10, 6 години без заболяване в сравнение с жени, които не са се отървали от лошите навици.

BRCA2 genes were around 1.5 to 2 times more likely to develop breast cancer, compared to women with mutations located at other places in the genes.
разположени на определени места в гените BRCA1 или BRCA2, са около 1, 5 до 2 пъти по-склонни да развият рак на гърдата, в сравнение с жени с мутации, разположени на други места в гените.

their risk of dying during the 18-year follow-up period decreased by almost one-third compared to women taking a placebo.
рискът им да умрат през 18-годишния период на проследяване намалява с почти една трета в сравнение с жени, приемащи плацебо.

had almost twice the mortality rate over 20 years compared to women who consumed less than one glass per day.
имат почти двоен процент смъртност за двадесетгодишен период, в сравнение с онези жени, които са консумирали по-малко от една чаша на ден.

The study showed that women who used nicotine-replacement therapy in the first 12 weeks of pregnancy had a 60% greater risk of having babies with birth defects compared to women who were non-smokers.
Изследването показва, че жените, използващи никотинови заместители през първите 12 седмици от бременността имат около 60% повишен риск да родят бебе с родови дефекти в сравнение с жени, които са непушачки.

In addition, genes for building muscle were expressed more highly in men's muscle cells compared to women's, while genes for storing fat were expressed more highly in women's fat cells compared to men's.
В допълнение, гените за изграждане на мускули се изразяват по-силно в мускулните клетки на мъжете в сравнение с жените, докато гените за съхраняване на мазнини се експресират по-силно в мастните клетки на жените в сравнение с тези на мъжете.

using hormonal contraception were twice as likely to transmit the virus to their male partner compared to women who did not use hormonal contraception.
използват инжекционна контрацепция, са два пъти по-склонни да предават вируса на партньора си от мъжки пол, отколкото жените, които не използват хормонална контрацепция.

One study has shown that women who ate a higher energy density diet gained about three times as much as weight over six years, compared to women who eat a low energy density diet.
Едно проучване е установило, че жените, които спазвали диета с по-висока енергийна плътност са увеличили три пъти повече теглото си за период от шест години, отколкото жените, спазвали диета с ниско-енергийна плътност за същия период.

Girls who had started smoking before the age of 16 had a 48% higher risk of developing colon cancer compared to women who had never smoked,
Момичета, които са започнали да пушат преди 16 годишна възраст, са с 48% по-застрашени да развият рак на дебелото черво в сравнение с жени, които никога не са пушили,

women with a fear of childbirth still took about 47 minutes longer to give birth compared to women without fear, the researchers said.
раждане все още са били необходими около 47 минути повече, за да раждат в сравнение с жени без страх, казаха изследователите.

but those are nothing compared to Woman(the language).
тези езици са нищо, в сравнение с женския(език).

those languages are nothing compared to Woman.
тези езици са нищо, в сравнение с женския(език).

Compared to women of the same age.
При жените на същата възраст.