COMPARED TO ADULTS - превод на Български

• в сравнение с възрастните
• в сравнение с възрастни

Примери за използване на Compared to adults на Английски и техните преводи на Български

Both side effects were observed with a higher incidence in children and adolescents compared to adults.
Двете нежелани реакции са наблюдавани с по-висока честота при деца и юноши, в сравнение с възрастни.

POSSIBLE SIDE EFFECTS Side effects seen more often in children compared to adults are runny itchy nose and fever.
Нежелани реакции, наблюдавани по-често при деца, отколкото при възрастни са хрема и сърбеж в носа, и треска.

The frequency is consistent to that observed in adults, but irritability might be associated with different clinical implications in children and adolescents as compared to adults.
Честотата е сравнима с наблюдаваната при възрастни, но в сравнение с възрастни, при деца и юноши раздразнимостта може да бъде свързана с различни клинични последствия.

was higher compared to adults.
е по- висока отколкото при възрастни.

adolescent patients was higher compared to adults.
коригиран спрямо телесното тегло, е повисок, отколкото при възрастни.

However, the skin reaction that is generally visible in children compared to adults is not a sign of allergic reaction.
Но кожното раздразнение, често наблюдавано при деца, отколкото при възрастни, не е алергична реакция”.

higher drug concentration observed in children compared to adults.
по-високата лекарствена концентрация, наблюдавана при децата в сравнение с възрастните.

oriented in a more horizontal position compared to adults.
тръба е по-къса и хоризонтално разположена в сравнение с възрастните.

there is no difference in the adverse event profile in children compared to adults.
няма разлика в профила на безопасност при деца в сравнение с възрастни.

for imipenem were approximately 45% higher in paediatric patients(3 months to 14 years) as compared to adults.
средният клирънс и обемът на разпределение(Vdss) на имипенем са по-високи с приблизително 45%, отколкото при възрастни.

in children and adolescents compared to adults, resulting in a lower systemic exposure.
при деца и юноши, в сравнение с възрастните, което води до по-ниска системна експозиция.

respectively, compared to adults.
съответно в сравнение с възрастните.

reported as adverse events in clinical trials was observed in paediatric patients as compared to adults(14.2% transaminases increased in paediatrics compared to 5.3% in adults)..
повишаване на чернодробните ензими, съобщавани като нежелани събития в клиничните изпитвания, при педиатрични пациенти в сравнение с възрастните(14,2% повишени трансаминази при педиатрични случаи в сравнение с 5,3% при възрастни)..

AUC, of anagrelide were lower in children/ adolescents compared to adults.
AUC на анагрелида са по- ниски при децата/ юношите в сравнение с възрастните.

Total exposure of Fiasp was lower in children and adolescents compared to adults when dosed with 0.2 units/kg body weight, while the maximum serum insulin aspart concentration was similar between age groups.
Общата експозиция на Fiasp при прилагане на доза 0, 2 единици/kg/телесно тегло, е по-ниска при деца и юноши, отколкото при възрастни, докато максималната серумна концентрация на инсулин аспарт е подобна при двете възрастови групи.

Viread produced similar levels of the active substance in the body compared to adults, and it was judged that the results were influenced by the type of patients included in the Viread group.
Viread произвежда сходни нива на активното вещество в организма в сравнение с възрастните, но оценката е, че резултатите са повлияни от вида на пациентите, включени в групата на Viread.

Clinical trials with Seroquel have shown that in addition to the known safety profile identified in adults(see section 4.8), certain adverse events occurred at a higher frequency in children and adolescents compared to adults(increased appetite, elevations in serum prolactin
Клиничните проучвания на Seroquel показват в допълнение към уточнения при възрастни профил на безопасност(вж. точка 4.8), че в сравнение с възрастни, при деца и юноши определени нежелани реакции(повишен апетит,

certain adverse events occurred at a higher frequency in children and adolescents compared to adults(increased appetite,
някои нежелани събития възникват с по-висока честота при децата и юношите в сравнение с възрастните( повишен апетит,

A higher frequency of pJIA patients experienced ISRs following SC RoActemra injections compared to adult RA.
По-голям процент пациенти с пЮИА получават ISR след s.c. инжекции с RoActemra в сравнение с възрастните с РА.

Distribution volume and clearance are reduced by about 50% compared to adult renal transplantation patients.
Обемът на разпределение и клирънсът са намалени с около 50% в сравнение с възрастните.