COMPARING OURSELVES - превод на Български

• да се сравняваме
• сравняването ни

Примери за използване на Comparing ourselves на Английски и техните преводи на Български

Instead of constantly comparing ourselves to each other, we should be able to see different body types simply with veneration.”.
Вместо постоянно да се сравняваме едни с други, трябва да можем да виждаме различните типове тела просто с благоговение.

If we stopped comparing ourselves to others we might have time to actually consider others instead.
Ако за миг престанем да се сравняваме с другите, ще ни остане време да живеем.

It would be more constructive for us to work to build our own strengths and skills instead of comparing ourselves to others.
Би било по-конструктивно да работим по изграждането на собствени силни страни и умения, вместо да се сравняваме с останалите.

Sister Nelson, who also spoke Saturday night, said,“It's time that we stop comparing ourselves to others.….
Сестра Нелсън, която също говори тази събота вечер, каза:„Време е да спрем да се сравняваме едни с други.….

We fall into the trap of comparing ourselves to others as we scroll through our feeds
Ние попадаме в капана на сравняването си с другите, докато прелистваме

We fall into the trap of comparing ourselves to others as we scroll through our feeds,
Ние попадаме в капана на сравняването си с другите, докато прелистваме

Comparing ourselves with others, we spend valuable energy
Когато се сравняваме с другите, изразходваме ценна енергия

If we often laud ourselves that our results are better than those of the neighbours, comparing ourselves with them constantly, the reality of statistics gives advantage to the country beyond Danube.
Ако румънците често се хвалим с по-добри резултати от съседите, а в класациите постоянно се сравняваме с тях, реалността на статистиката дава предимство на страната отвъд Дунава.

We don't have to spend our lives… Comparing ourselves to Martin Luther King, Gandhi.
Ние не изпитваме нужда да прекарваме живота си сравнявайки се с Мартин Лутер Кинг.

Of course, we would never want to have a critical spirit, comparing ourselves with others in this regard.
Разбира се, никога не бива да развиваме критичен дух, като сравняваме себе си с някой друг в това отношение.

we should stop comparing ourselves to“the region” as now a competitor may be a company doing something in our domain,
трябва да спрем да се сравняваме с„региона”, тъй като и в момента конкурент в нашия домейн може да е компания в Азия

When we stop comparing ourselves with other versions of ourselves, real or fantastic, and when we stop to compare ourselves with other people, real
Когато спрем да се сравняваме с останалите версии на себе си- реални или въображаеми и спрем да се сравняваме с други хора- пак реални

When we stop comparing ourselves with other versions of ourselves, real or fantastic, and when we stop to compare ourselves with other people,
Когато спрете да се сравнявате с други версии на себе си, реални или въображаеми, когато спрете да се сравнявате с други хора,

As women we compare ourselves all the time to other women.
Като жена ние винаги се сравняваме с други жени.

Therefore when we compare ourselves to him, we find ourselves corrupt.
Затова, когато се сравняваме с него, ние се намираме корумпиран.

Let us not compare ourselves to them.
Нека не се сравняваме с тях.

We compare ourselves to those around us to see how we're doing.
Че ние се сравняваме с колегите около нас, за да установим как се справяме.

When we Jews compare ourselves with the Gentiles, we look pretty good.
Когато ние юдеите се сравняваме с езичниците, изглеждаме доста добре.

We compare ourselves to these false idols,
Ние се сравняваме с тези фалшиви образи

Let's compare ourselves to God.".
Нека се сравняваме с Бог“.