COMPARING THEM - превод на Български

• ги сравнява
• сравняването им
• ги сравни
• съпоставяйки ги
• съпоставянето им
• ги сравняват
• ги сравняваше
• ги сравнявайте
• с сравнение помежду им

Примери за използване на Comparing them на Английски и техните преводи на Български

This skill can be used by suggesting that the baby find matches to the pictures among the surrounding objects or- by complicating- comparing them in size, color, shape.
Това умение може да се използва, като се предполага, че бебето намира мачове на снимките сред околните предмети или, като ги усложнява, ги сравнява по размер, цвят, форма.

running approximately 1 billion scenarios and comparing them against the known conditions in the solar system today.
изпълнение на приблизително 1 милиард сценарии и сравняването им с познатите днес условия в Слънчевата система.

Come up with a system so that you are constantly recording your expenses and regularly comparing them to your budget.
Измервайте действителните си разходи постоянно и ги сравнявайте с бюджета си често.

Medical researchers at the Queen Astrid Military Hospital in Brussels have been poring over the medieval reports and comparing them to current epidemiology.
Медицински изследователи във Военната болница"Кралица Астрид" в Брюксел разказват за средновековните доклади и ги сравняват с текущи епидемиологични данни.

And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake.
Имаше малко проучване на хората, които не се ръкостискат, което ги сравняваше с тези, които се ръкостискат.

The study strived to investigate the features of maturity in adult men while comparing them with that of women.
Представяме ви проучване, което изследва характеристиките на зрелостта при възрастните мъже и ги сравнява с тази на жените.

Some of the violations are simply detected by a more careful reading of the official statements and comparing them with laws and instructions.
Някои от нарушенията се откриват просто при по-внимателен прочит на официалните изявления и сравняването им със законите и инструкциите.

Simply follow previous steps, which are Notepad++ compare plugin install, open xml file in Notepad plus plus, and comparing them using the menu Notepad++ plugins Compare..
Просто следвайте предишните стъпки, които са Notepad++ сравни плъгин инсталирайте, отворете xml файла в Notepad плюс плюс и ги сравнявайте с помощта на менюто Notepad++ Plugins Compare.

In the 1990s, Handke emerged as a vocal defender of the Serbs during the bloody collapse of the former Yugoslavia, even comparing them to Jews.
През 90-те години Хандке се изяви като защитник на сърбите по време на кървавото разпадане на бивша Югославия, като дори ги сравнява с евреите при нацистите, забележка.

How to determine The physical constitution of a subject is normally established by detecting its skeletal diameters and comparing them with those of the reference population.
Как да се определи Физическата конституция на пациента обикновено се установява чрез откриване на скелетните диаметри и сравняването им с тези на референтната популация.

patient- test your strategy by anticipating market movements and then comparing them.
търпеливи- тествайте стратегията си, като предвиждате пазарните движения и след това ги сравнявайте.

then comparing them to your income.
се съберат всички на разходите си, а след това ги сравнява с доходите си.

running about one billion scenarios and comparing them against the known conditions in the solar system today.
изпълнение на приблизително 1 милиард сценарии и сравняването им с познатите днес условия в Слънчевата система.

The team came to their conclusion by analysing the national registries for dog-less people aged 40 to 80 and comparing them to the registries of people in the same age bracket, but who own a canine.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.

The body constitution of a subject is established by detecting its skeletal diameters and comparing them with those of the reference population.
Структурата на тялото на пациента се установява чрез откриване на скелетните му диаметри и сравняването им с тези на референтната популация.

The author's great teacher, Daoist master Sung Jin Park, described the Three Treasures by comparing them to a burning candle.
Даоският учител Сун Джин Парк описва Трите съкровища като ги сравнява с горяща свещ.

which assists users in understanding the financial report and comparing them with financial reports of other entities.
който помага на потребителите за по-доброто разбиране на финансовите отчети и сравняването им с финансовите отчети на други предприятия.

which he able to describe best by comparing them with human faces.
които той успява да опише най-добре като ги сравнява с човешки лица.

In this case, the observer only measures the global properties of both photons by comparing them against an independent clock.
В този случай наблюдателят измерва само глобалните характеристики на системата от двата фотона, като ги сравнява с независим часовник.

We want to assess their physical capabilities and ecology by comparing them with lions and wolves of today.".
Искаме да оценим техните физически способности и екология, като ги сравним с лъвовете и вълците в днешни времена.”.