Examples of using Comparing them in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The team began tracking 538 runners over the age of 50, comparing them to a similarly aged group of non-runners.
Jeho vedecký tím začal sledovať 538 bežcov vo veku nad 50 rokov a porovnal ich s podobnou skupinou, ktorá nešportovala.They analysed genetic data from 8,014 people with schizophrenia, comparing them to samples from 19,090 people who did not have the condition.
Tímy analyzovali genetické dáta 8 014 ľudí so schizofréniou a porovnali ich so vzorkami z 19 090 ľudí, ktorí ňou netrpeli.After analyzing the resulting curves and comparing them with the original images,
Keď vedci analyzovali krivky a porovnali ich s pôvodnými obrazmi,the data are not fully standardised and comparing them is difficult.
údaje nie sú plne štandardizované a je zložité ich porovnávať.then what can we learn by comparing them?
detský mozog, čo zistíme, keď ich porovnáme?affordability, and reputability before comparing them to our top home security recommendations.
cenovej dostupnosti a spoľahlivosti, než ich porovnáme s našimi najdôležitejšími odporúčaniami pre domácu bezpečnosť.categorizing them by location and comparing them with a set list of criteria.
kategorizovali categorizing them by location and comparing them with a set list of criteria.
kategorizovali lower extremities using a pressure cuff and subsequently comparing them.
After inspecting the nozzles and comparing them with the design of the valve lighters,
Po kontrole trysiek a ich porovnaní s dizajnom zapaľovačov,At that point you will be able to judge new players pretty quickly by comparing them to those players in your team from which you know their potential.
Potom už budeš vedieť ohodnotiť nových hráčov dosť rýchlo, keď si ich porovnáš s ostatnými tvojimi hráčmi, ktorých potenciál už poznáš.Comparing them to himself in his 20s and 30s,
Porovnáva ju so sebou vo veku 20 až 30 rokovComparing them to the structure of these hybrid traces,
Porovnal som ich so štruktúrou stôp hybridovare relative to whatever you're comparing them to.
sú vzhľadom k čo ste porovnaním im.each projects' present value(using the same interest rate for each calculation) and then comparing them.
vypočítať súčasnú hodnotu každého projektu pomocou rovnakej úrokovej sadzby pre každý výpočet a potom ich porovnať….First, photos were validated by comparing them against previous photos,
Po prvé, fotky boli potvrdené ich porovnaním s predchádzajúcimi fotografiami,teeth found on Wrangel Island and comparing them with other populations.
zubov nájdených na ostrove Wrangel a ich porovnaním s inými populáciami.Although the potential is not yet fully reaped-the overall achievements of i2010 can best be assessed by comparing them to the objectives set in 2005 for the three strategic pillars of the initiative.
Potenciál sa síce ešte nepodarilo úplne využiť, ale najlepší spôsob, ako vyhodnotiť celkové výsledky i2010, je porovnať ich s cieľmi vytýčenými v roku 2005 pre tri strategické piliere iniciatívy.One of the best gifts we as parents can give our children is to set them free to be all that God has created them to be- not forcing them to live out our dreams or comparing them to our friend's kid.
Jedným z najväčších darov, ktoré môžeme dať svojim deťom, je umožniť In addition, the White Paper provided for a series of public opinion surveys, with a view to complementing the opinions expressed in the public consultation and comparing them with the results of the polls.
Navyše biela kniha pripravila pôdu pre sériu prieskumov verejnej mienky s cieľom doplniť názory vyjadrené pri konzultáciách s verejnosťou a porovnať ich s výsledkami prieskumov.
