COMPASSION FOR OTHERS - превод на Български

• състрадание към другите
• съчувствие към другите
• съпричастност към другите
• състраданието към другите

Примери за използване на Compassion for others на Английски и техните преводи на Български

Pain and suffering awaken the beginnings of compassion for others, the first glimmer of Buddhic/Christic consciousness.
Болката и личното страдание разбуждат наченките на състраданието към другите, първото проблясване на Христовото съзнание.

but especially compassion for others.
но особено състрадание към другите.

The key to creating a better and more peaceful world is the development of love and compassion for others.
Ключът към създаването на по-добър и миролюбив свят е любовта и състраданието към другите.

allow us to feel compassion for others.
ни позволяват да почувстваме състрадание към другите.

Research shows that people who are used to expressing their gratitude are more inclined to feel compassion for others, are more generous, and love to help.
Изследванията показват, че хората, които изразяват благодарност са по-склонни да чувстват състрадание към другите, са по-щедри, и обичат да помагат.

acceptance, and compassion for others.
приемане и състрадание към другите.

Often dharma students who have developed some kindness and compassion for others are hard on themselves for falling short of their spiritual ideals,
Често практикуващите Дхарма, които са развили доброта и състрадание към другите, са строги и взискателни към себе си във връзка с падането

like rain from heaven, and it cultivates love for God, faith and compassion for others.
вяра и състрадание към другите и привлича вниманието на хората с лъчите на своята добродетел.

feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
да чувстваме състрадание за другите, особено за слабите и беззащитните.

the Dalai Lama argues that the most important thing is for us to conduct our lives with love and compassion for others, and that our societies need to develop a stronger notion of universal responsibility and of our interdependency;
Далай Лама твърди, че най-важното нещо е да водим живот, изпълнен с любов и съчувствие към другите и че нашите общества трябва да развият едно по-силно усещане за всеобщата ни отговорност и взаимозависимост;

less attention to work and a lack of compassion for others.
по-малко внимание към работата и липса на състрадание за другите.

Compassion for others is weakness.
Между другото, състраданието за някои също е слабост.

Have compassion for others.
Имай уважение към другите.

And your compassion for others.
Също и съчувствието ти към останалите.

He also has a courageous compassion for others.
Той също така трябва да изпитва истинско състрадание към другите.

The heart that feels compassion for others.
Сърце, изпълнено със състрадание към другите.

Compassion for others is one of those.
Признанието към другите е една от тях.

Then we can authentically have more compassion for others.
И тогава може би ще съумеем да развием истинско състрадание и към другите.

She has also imparted a deep compassion for others.
Той също така трябва да изпитва истинско състрадание към другите.

Then we can start to have real compassion for others.
И тогава може би ще съумеем да развием истинско състрадание и към другите.