COMPETITION AUTHORITIES - превод на Български

• органи по конкуренция
• органите по конкуренция
• органи по конкуренцията
• органите по конкуренцията
• ведомствата по конкуренция

Примери за използване на Competition authorities на Английски и техните преводи на Български

The operational independence of national administrative competition authorities should be strengthened in order to ensure the effective
Оперативната независимост на националните административни органи по конкуренция следва да се засили с цел гарантиране на ефективно

The Commission and the competition authorities of the Member States shall apply the Community competition rules in close cooperation.
Комисията и органите по конкуренция на държавите-членки прилагат общностното право на конкуренция в тясно сътрудничество.

Since 2004, the Commission and national competition authorities have adopted over 1000 decisions, investigating a broad
От 2004 г. насам Комисията и националните органи по конкуренцията са разследвали разнообразни случаи от всички сектори на икономиката

To that end, there is a need for close cooperation between the Commission and the competition authorities of the Member States.
За тази цел е необходимо тясно сътрудничество между Комисията и органите по конкуренцията в държавите членки.

Antitrust: Commission calls for strengthening position of national competition authorities to ensure effective enforcement of competition rules throughout the EU.
Антитръст: Комисията призовава държавите членки да укрепят позицията на националните органи по конкуренция, за да могат да прилагат ефективно правилата за конкуренция..

The competition authorities of the Member States shall have the power to apply Articles 81 and 82 of the Treaty in individual cases.
Органите по конкуренция на държавите-членки имат правомощието да прилагат членове 81 и 82 от Договора в индивидуалните случаи.

assistance from other national competition authorities of the Member States and from the European Commission.
съдействие от други национални органи по конкуренцията на държавите- членки на Европейския съюз, както и от Европейската комисия.

the legitimacy of the actions of national administrative competition authorities.
легитимността на действията на националните административни органи по конкуренция.

The competition authorities of the Member States should cooperate actively in the exercise of these powers.
Органите по конкуренция на държавите-членки следва да оказват активно сътрудничество при упражняване на тези правомощия.

over 85% of all the decisions that applied EU antitrust rules were taken by national competition authorities.
85% от всички решения, в които се прилагат антитръстовите правила на ЕС, са взети от националните органи по конкуренцията.

Commission officials were accompanied by their counterparts from the relevant national competition authorities.
са били придружавани и подпомагани от колегите си от съответните национални органи по конкуренция.

Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities(2004/C 101/03).
Известие на Комисията относно сътрудничеството в рамките на мрежата от органите по конкуренция(2004/C 101/03)….

In the EU, Commission officials were accompanied by their counterparts from the relevant national competition authorities.
Служителите на Комисията са били придружени от своите колеги от съответните национални органи по конкуренция.

The Commission has informed the companies concerned and the competition authorities of the Member States that it has opened proceedings in this case.
Комисията е информирала ČD и органите по конкуренция на държавите-членки, че е открила процедура в този случай.

Member States shall ensure that enforcement proceedings of national competition authorities are conducted within a reasonable timeframe.
Държавите членки гарантират, че производствата по правоприлагане се провеждат от националните органи по конкуренция в разумен срок.

The competition authorities of the Member States may also ask the Commission to hear other natural
Органите по конкуренция на държавите-членки също могат да поискат от Комисията да изслуша други физически

Commission officials were accompanied by their counterparts from the relevant national competition authorities.
са били придружавани и подпомагани от колегите си от съответните национални органи по конкуренция.

For the discussion of individual cases, the Advisory Committee shall be composed of representatives of the competition authorities of the Member States.
За обсъждането на отделните казуси консултативният комитет се състои от представители на органите по конкуренция на държавите-членки.

The effects of Article 11(6) of this Regulation should apply to all competition authorities.
Действието на член 11, параграф 6 от настоящия регламент следва да се прилага за всички органи по конкуренция.

The role of the national courts here complements that of the competition authorities of the Member States.
Тук ролята на националните съдилища допълва тази на органите по конкуренция на държавите-членки.