COMPLAINTS PROCEDURE - превод на Български

• процедура за подаване на жалби
• процедура за оплаквания
• процедурата за разглеждане на жалби
• процедурата за подаване на жалби
• процедурата за оплаквания
• процедурата за разглеждане на рекламации
• процес за подаване на жалби

Примери за използване на Complaints procedure на Английски и техните преводи на Български

The competent authority where the complaint was submitted should be responsible for the further steps in the complaints procedure.
Компетентният орган, пред който е подадена жалбата, следва да отговаря за по-нататъшните стъпки в процедурата за разглеждане на жалби.

To plan the use of the complaints procedure introduced by the new CRC Optional Protocol after its entry into force.
Да планира употребата на процедурата за подаване на жалби, представена от новия Факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на детето, след влизането му в сила.

The CIPD added that firms should"encourage a speak-up culture" with a well publicised complaints procedure.
От CIPD добавят, че фирмите трябва да"насърчават културата в разговорите" с добре разгласена процедура за подаване на жалби за тормоз.

The right to do this should be included in the complaints procedure and be communicated with the students and servers.
Това право трябва да бъде описано в процедурата за подаване на жалби и да бъде съобщено на учениците и служещите.

obligations of the parties relating to the liability of the Seller for defects can be modified by the complaints procedure of the Seller.
задължения на страните във връзка с отговорността за производствен дефект могат да бъдат променени от Процедурата за Оплаквания на Продавача.

The Regulations take account of specific criteria of NQA's accreditors including the provision of a complaints procedure and appeals process.
Правилaта отчитат специфичните критерии на акредитаторите на NQA, включително предоставянето на процедура за подаване на жалби и процес на обжалване.

For any clarification with regards to the complaints procedure, you may contact us at 7777 4567.
За каквито и да било разяснения по отношение на процедурата за подаване на жалби, можете да се свържете с нас на телефон 7777 4567.

The entrepreneur has a complaints procedure in place which consumers are sufficiently informed about and deals with the complaint in accordance with this complaints procedure.
Предприемачът има процедура за подаване на жалби, за която клиенти са достатъчно информирани, и разглежда жалбата в съответствие с тази процедура за подаване на жалби.

The CIPD is calling for firms to embrace a‘speak-up culture' with a complaints procedure that is thorough and well-publicised.
CIPD добави, че фирмите трябва да"насърчават културата на говорене" с добре разгласена процедура за подаване на жалби.

An established and transparent complaints procedure helps ensure that all customer referrals are investigated
Установена и прозрачна процедура за жалби, помага да се гарантира, че всички клиентски оплаквания се разследват

obligations of the parties related to the Seller's liability for defects may be regulated by the Seller's Complaints Procedure.
задължения на страните, свързани с отговорността на продавача за дефекти, могат да бъдат регулирани от Процедурата за жалби на Продавача.

If you have any complaints about the Service you can follow our Complaints Procedure here.
Ако имате оплаквания във връзка с услугата, можете да следвате процедурата за жалби тук.

obligations of the parties relating to the liability of the Seller for defects are regulated by the Complaints procedure of the Seller.
свързани с отговорността на продавача за дефекти, могат да бъдат регулирани от Процедурата за жалби на Продавача.

unresolved complaint you should, as a first stage, use our Complaints Procedure to seek a resolution of that dispute.
трябва като първа стъпка да използваме нашата процедура за жалби, за да потърси решение за този спор.

obligations of the parties related to the liability of the Seller for defects can be governed by the complaints procedure of the Seller.
задължения на страните, свързани с отговорността на продавача за дефекти, могат да бъдат регулирани от Процедурата за жалби на Продавача.

An efficient customer enquiry and complaints procedure ensure that if an enquiry is filed by a Forex trader and cannot be resolved within a few hours,
Брокер с ефективна процедура за разследване на клиенти и процедура за подаване на жалби ще гарантира, че ако запитването е подадено от Форекс трейдъра и не може да бъде разрешено в рамките на няколко часа,

We will provide you with a copy of our complaints procedure upon request and, if we receive a complaint from you,
При поискване от ваша страна, ще ви предоставим копие на нашата процедура за оплаквания и, ако получим оплакване от вас,

The Labour Party in the United Kingdom has instituted a complaints procedure to deal with allegations of anti-Semitism in its leadership and ranks, which has resulted
Лейбъристката партия в Обединеното кралство въведе специална процедура за подаване на жалби, за да се справи с обвиненията в антисемитизъм сред собственото си ръководство

programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective
да постави акцент върху навременната обработка и да предвиди процедура за подаване на жалби, като по този начин позволи ефективно

including a detailed description of the complaints procedure for users.
включително подробно описание на процедурата за разглеждане на рекламации, предназначено за ползвателите.