CONDITIONED SOUL - превод на Български

• обусловената душа
• обусловените души
• обусловена душа

Примери за използване на Conditioned soul на Английски и техните преводи на Български

His energy to give protection to the conditioned soul.
за да даде протекция на обусловената душа.

This is the basic principle of binding the conditioned soul in this miserable life of repeated birth and death.
Това е основният принцип на обвързването на обусловената душа в този нещастен живот на повтарящо се раждане и смърт.

he placed himself as representative of this conditioned soul and he inquired so many things, the answers were given by Lord.
се поставил в ролята на представител на обусловените души и питал за толкова много неща, а Богът давал отговорите.

can help a conditioned soul get out of the tangle of nescience
само на някой от тях може да помогне на обусловената душа да се измъкне от мрежата на невежеството

The same māyā, the same illusory energy which has covered these conditioned souls.
Същата мая, същата илюзорна енергия, която е покрила обусловените души.

They may even go to hell to deliver the conditioned souls.
Те могат да отидат дори в ада, за да освободят обусловените души.

Kindly You take away all these conditioned souls.
Моля Те, вземи всички тези обусловени души.

therefore we are called conditioned souls.
затова сме наричани обусловени души.

The Lord informs Arjuna that the conditioned souls can be divided into two classes as far as man's search for self-realization is concerned.
Господ информира Арджуна, че обусловените души могат да бъдат разделени на две категории според стремежа им към себереализация.

The main problem confronting the conditioned souls is the repetition of birth,
Главният проблем пред обусловените души е повтарянето на раждането,

We should always remember that the conditioned souls in material nature are all eager for material enjoyment.
Винаги трябва да помним, че обусловените души в материалната природа са жадни за материална наслада.

The forgetful living entities or conditioned souls have forgotten their relationship with the Supreme Lord,
Обусловените души или живите същества със слаба памет са забравили връзката си с Върховния Господ

By performance of yajña, the conditioned souls gradually become Kṛṣṇa conscious
Посредством извършването на йаджна обусловените души постепенно стават Кршна осъзнати

But because the conditioned souls do not know anything beyond sense gratification, they study the Vedas to that end.
Но понеже обусловените души не знаят нищо извън сетивното наслаждение, те изучават Ведите от тази гледна точка.

This cosmic manifestation, made of the three material qualities, is just like a prison house for the conditioned souls.
Това космическо проявление изработено от три материални качества е точно като една къща затвор за обусловените души.

The material creation by the Lord of creatures(Viṣṇu) is a chance offered to the conditioned souls to come back home- back to Godhead.
Материалното творение, създадено от Господаря на всички живи същества(Вишну), предоставя на обусловените души възможност да се върнат обратно вкъщи, обратно при Бога.

associates or ācāryas to reclaim the conditioned souls.
за да върнат обратно обусловените души.

servants as sons or acaryas to reclaim the conditioned souls.
за да върнат обратно обусловените души.

Lord Ananta is the predominating Deity of the material mode of ignorance as well as the false ego of all conditioned souls.
Господ Ананта е преобладаващо божество на материалният режим(гуна) на невежеството, както и на фалшивото его на всички обусловени души.

Anyone who has understood that the associates of Lord Caitanya, they are not ordinary conditioned souls….
Всеки, който е разбрал, че придружителите на Бог Чайтаня не са обикновени, обусловени души… Те са освободени души..