CONDITIONS FOR ISSUING - превод на Български

• условията за издаване
• условията за емитиране
• условия за издаване

Примери за използване на Conditions for issuing на Английски и техните преводи на Български

(12) The conditions for issuing the account preservation order should strike an appropriate balance between the interests of the creditor to obtain an order when needed
В условията за издаване на заповед за запор следва да се постигне подходящ баланс между интереса на кредитора да получи заповед и интереса на длъжника

In any event, the conditions for issuing such certificates with restrictions shall be coordinated between the Notified Bodies and the Agency in a working group set up pursuant to Article 21a(5)
Във всеки случай условията за издаване на такива сертификати с ограничения се съгласуват между нотифицираните органи и Агенцията в работна група,

EIO shall be validated, after examination of its conformity with the conditions for issuing an EIO under this Directive,
ЕЗР се потвърждава след проверка на съответствието ѝ с условията за издаване на ЕЗР, по-специално условията,

the visa code covering all procedures and conditions for issuing short-stay Schengen visas; and finally, Regulation(EC)
обхващащ всички процедури и условия за издаване на шенгенски визи за краткосрочен престой;

VIKIWAT may establish a condition for issuing an invoice with VAT depending on the submission of supporting documents.
ДЕКОБЕТ може да въведе условие за издаване на фактура с ДДС в зависимост от представянето на удостоверяващи документи.

The condition for issuing a payment order,
Условие за издаване на заповед за плащане,

Fulfillment of conditions for issuing of an APPLICATION.
Покриване на условията за подаване на ЗАЯВЛЕНИЕ.

The conditions for issuing certification are very clearly defined.
Пътят за издаване на сертификата ясно дефиниран.

The basic conditions for issuing a Blue Card include.
В основните условия за издаване на синя карта влизат.

Conditions for issuing alerts on refusal of entry and stay.
Условия за подаване на сигнали за отказ за влизане и престой.

Thus, the guarantor provides all the necessary conditions for issuing an independent guarantee.
По този начин гарантът предоставя всички необходими условия за издаване на независима гаранция.

Conditions for issuing and disseminating mandatory information
Условия за публикуване и разпространение на задължителна информация,

Article 24 of Regulation No 1987/2006 concerns the conditions for issuing alerts on refusal of entry or stay.
Член 24 от Регламент № 1987/2006 се отнася до условията за издаване на сигнали за отказ за влизане или пребиваване.

if it becomes evident that the conditions for issuing it are no longer met.
когато стане очевидно, че условията за нейното издаване вече не са спазени.

A travel authorisation shall be revoked where it becomes evident that the conditions for issuing it are no longer met.
Виза се отменя, когато стане очевидно, че условията за нейното издаване вече не са спазени.

(g) conditions for issuing and disseminating mandatory information
Условия за публикуване и разпространение на задължителна информация,

The annulment of an Austrian visa happens when it becomes evident that the conditions for issuing the visa are no longer met.
Виза се отменя, когато стане очевидно, че условията за нейното издаване вече не са спазени.

It sets the conditions for issuing credit ratings as well as the rules governing the registration
Той определя условията за присъждане на кредитни рейтинги, както и правилата, управляващи регистрацията

Subject to the conditions for issuing the documents being met, the documents referred to in Articles 315 to 323 may be issued retroactively.
Когато са спазени условията за издаване на документите, посочени в членове от 315 до 323, могат да бъдат издадени със>M19 задна дата.

The regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit
Регламентът определя условията и реда за издаване на визи за транзитно преминаване