CONDITIONS FOR OBTAINING - превод на Български

• условията за получаване
• условията за придобиване
• условия за получаване
• условията за получаването

Примери за използване на Conditions for obtaining на Английски и техните преводи на Български

Providing conditions for obtaining scientific results
Да осигурява условия за получаване на научни резултати

You comply with the conditions for obtaining an entry visa in the Netherlands(if applicable).
Да могат да се съобразят с условията за получаване на Холандски виза(ако е приложимо).

IV.3.3 Conditions for obtaining specifications and additional documents(except
ІV.3.3 Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи

A too restrictive approach to the conditions for obtaining secondary legal protection would ultimately also jeopardise the achievement of the objectives of the review procedure.
В крайна сметка твърде рестриктивното прилагане на условията за получаването на вторична правна защита също би застрашило осъществяването на целите на производството по обжалване.

Be in a position to comply with the conditions for obtaining a Dutch visa(if applicable).
Да могат да се съобразят с условията за получаване на Холандски виза(ако е приложимо).

Getting a driving licence in the EU- Bulgaria Conditions for obtaining a driving licence valid in EU countries.
Издаване на шофьорска книжка в ЕС- България Условия за получаване на шофьорска книжка, валидна в страните от ЕС.

he can be provided if the conditions for obtaining it are established.
могат да бъдат осигурени, ако са установени условията за получаването им.

Supercard", the conditions for obtaining which are fairly simple,
Sverhkarta", условията за получаване, които са достатъчно прости,

offers them even more favorable conditions for obtaining a residence permit.
им предлага още по-благоприятни условия за получаване на разрешение за пребиваване.

The full list of required documents can be received only in the Consular Section at the Bulgarian embassy, since the conditions for obtaining a visa can change over time.
Пълен списък на необходимите документи получава се само в консулската служба при българското посолство, тъй като условията за получаването на виза могат да се променят във времето.

The survivor's social pension differs from the above not only the size but also the conditions for obtaining.
Социалната пенсия за преживели лица се различава от горепосоченото не само размера, но и условията за получаване.

learn about our terms and conditions for obtaining your loan.
да научат за нашите правила и условия за получаване на вашия кредит.

(9) Whereas the attainment of the objectives of the internal market requires that the conditions for obtaining a registered design right be identical in all the Member States;
(9) като имат предвид, че постигането на целите на вътрешния пазар изисква условията за получаване на право върху регистриран дизайн да бъдат идентични във всички държави-членки;

The main types of US visas- the requirements and conditions for obtaining a visa to America.
Основните видове визи в САЩ- изискванията и условията за получаване на виза за Америка.

are confused whether Merkel's statements pose direct new conditions for obtaining EU candidate status
се чудят дали изявленията на Меркел поставят директно нови условия за придобиване на кандидат-членски статут,

put forward four conditions for obtaining a new loan.
е издигнала четири условия за получаването на нов кредит.

If you satisfy the conditions for obtaining legal aid,
Ако отговаряте на условията за получаване на правна помощ,

According to the seventh recital, the attainment of the objectives at which that approximation of laws aims requires that the conditions for obtaining and continuing to hold a registered trade mark are, in general, identical in all Member States.
(12) Постигането на целите, към които е насочено сближаването на законодателствата, изисква условията за придобиване и запазване на правата върху регистрирана марка по принцип да бъдат идентични във всички държави членки.

Attainment of the objectives at which this approximation of laws is aiming requires that the conditions for obtaining and continuing to hold a registered trade mark be, in general, identical in all Member States.
Постигането на целите, към които е насочено сближаването на законодателствата, изисква условията за придобиване и запазване на правата върху марка по принцип да бъдат идентични във всички държави-членки.

apart from the budget cuts they call for more stringent conditions for obtaining EU funds
освен намаляване на бюджета настояват за по-строги условия за получаването на средства от ЕС