PROCEDURE FOR OBTAINING - превод на Български

• процедурата за получаване
• процедура за получаване
• процедурата за получаването

Примери за използване на Procedure for obtaining на Английски и техните преводи на Български

The procedure for obtaining a long-term residence permit passes through the issuance of a visa(type"D").
Процедурата за получаване разрешение за дългосрочно пребиваване преминава през издаване на виза(тип„D”).

The procedure for obtaining the road fee due complies with the procedure provided for in Article 24;
Процедурата за получаване на дължимата пътна такса е в съответствие с процедурата, предвидена в член 24;

The first step is to go through the procedure for obtaining a duplicate of the certificate itself.
Първата стъпка е да се премине през процедурата за получаване на дубликат на самия сертификат.

The procedure for obtaining Bulgarian citizenship includes consideration of applications in other departments,
Процедурата за получаване на роден паспорт включва разглеждането на молбите и в други ведомства,

With the signing of the tomos, the procedure for obtaining church independence is officially completed.
С подписването на Томоса за Украйна официално приключи процедурата за получаване на църковна независимост.

Our local immigration lawyers can provide you with additional details on the procedure for obtaining a Dutch start-up visa for the Netherlands.
Нашите местни имиграционни адвокати могат да Ви предоставят допълнителни подробности относно процедурата за получаване на холандска начална виза за Нидерландия.

then the actor shows the procedure for obtaining water from the well.
тогава актьорът показва процедурата за получаване на вода от кладенеца.

Thanks to him, the liquidity of the debt increased, and the procedure for obtaining a loan was simplified.
Благодарение на него ликвидността на дълга се увеличи, а процедурата за получаване на кредит беше опростена.

Consulting on procedure for obtaining license for performing business as investment intermediary including harmonizing the activity of the investment intermediaries with MiFID requirements;
Консултиране при процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност като инвестиционен посредник, включително съобразяване дейността на инвестционните посредници с изискванията по MiFID;

Consultation on procedure for obtaining an operating license as special purpose vehicles;
Консултиране при процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност като дружества със специална инвестиционна цел(АДСИЦ);

Consultation on procedure for obtaining an operating license to carry on business activities as an investment firms and others.
Консултиране при процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност като инвестиционен посредник и др.

Consulting on procedure for obtaining license for performing business as a company with special investment purpose;
Консултиране при процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност като дружества със специална инвестиционна дейност(АДСИЦ);

She is committed to accelerating the procedure for obtaining Bulgarian citizenship,
Тя се ангажира с ускоряване на процедурата за получаване на българско гражданство,

Participation in the procedure for obtaining a license for a credit institution
Участие в процедура за получаване на лиценз за кредитна институция

The participation in the procedure for obtaining a license for execution of insurance
Участието в процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност по застраховане

EU/EEA nationals who wish to exercise a profession which in Greece is regulated by laws laying down the required qualifications and procedure for obtaining a licence, such as for lawyers,
Граждани на ЕС/ ЕИП, които желаят да упражняват професия, която в Гърция се регулира от закони, определящи необходимата квалификация и процедура за получаване на разрешително, например за адвокати,

Participation in a procedure for obtaining a license for execution of an activity as a company for additional social insurance under the Social Security Code
Участие в процедура за получаване на лиценз за извършване на дейност като дружество за допълнително социално осигуряване по Кодекса за социално осигуряване

Similar are the reliefs of the prohibition for participation in the procedure for obtaining a license, permit
Аналогични са и облекченията на забраната за участие в процедура за получаване на лиценз, разрешение

expanding an aquaculture farm in the EU requires obtaining various permits and authorisations, and whereas the procedure for obtaining these official documents is not harmonised at EU level
в ЕС е необходимо получаването на различни разрешения и като има предвид, че процедурата за получаването на тези официални документи не е хармонизирана на равнището на ЕС

in particular the procedure for obtaining a preliminary ruling on the validity and/or interpretation of provisions of European law;
в частност на процедурата за получаване на преюдициално заключение относно валидността, и/ или тълкуването на разпоредбите на достиженията на европейското право;