PROCEDURE FOR OBTAINING in German translation

• Verfahren zur Erlangung
• Vorgehensweise zur Erlangung
• Verfahren für den Erhalt
• Verfahren zur Erwirkung
• Verfahren zur Beantragung
• Verfahren zum Erwerb
• Verfahren für die Einholung
• Verfahren zur Gewinnung

Examples of using Procedure for obtaining in English and their translations into German

organisation involved in the procedure for obtaining the CE marking.
jeder Organisation unabhängig, die an dem Verfahren für den Zugang zur CE‑Kennzeichnung beteiligt ist.

time-wasting and costly procedure for obtaining a tourist visa for the United States all the more irritating.
zeit- und kostenaufwändige Verfahren der Beantragung eines Touristenvisums für die Vereinigten Staaten eine noch ärgerlichere Angelegenheit.

It is also a well-known fact that the US procedure for obtaining information differs from that followed by the majority of EU Member States.
Es ist ebenfalls bekannt, dass das Verfahren zur Beschaffung von Informationen in den USA von dem der Mehrheit der EU-Mitgliedstaaten abweicht.

Moreover, this Regulation should oblige Member States to treat the European procedure as fast as the procedure for obtaining an equivalent measure under national law.
Außerdem sollte die Verordnung die Mitgliedstaaten verpflichten, das europäische Verfahren genauso schnell abzuwickeln wie das Verfahren für die Erwirkung einer entsprechenden Maßnahme nach einzelstaatlichem Recht.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the procedure for obtaining a European quality certificate for statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities.
Die ESMA erstellt Entwürfe technischer Regulierungsstandards zur Klärung des Verfahrens für den Erhalt eines europäischen Qualitätszertifikats für Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften, die Abschlussprüfungen bei Unternehmen von öffentlichem Interesse durchführen.

Dry procedure for obtaining cinnabar.
Trockenverfahren zur Gewinnung von Zinnober.

Procedure for obtaining an expert opinion h2.
Verfahren zur Erlangung eines Gutachtens h2.

Procedure for obtaining the authorization of products Import Products blocked at customs.
Verfahren für die Zulassung von Produkten zu erhalten Einfuhr Am Zoll blockierte Produkte.

One example is the so-called embassy hearings, a procedure for obtaining documents that make a deportation possible.
Beispiel sind sogenannten Botschaftsanhörungen, ein Vorgehen zur Erlangung von Dokumenten, die eine Abschiebung möglich machen.

Procedure For obtaining Loan Guarantees Letter is able to arrange cash deposit or other financial instrument for long term loans.
Verfahren Für das Erhalten von Kredit-Garantien-Brief ist fähig, bar Anzahlung oder anderes finanzielles Instrument für langen Begriff Kredite zu arrangieren.

Individual extraction technique(FUE) F olicular U nit E xtraction is a procedure for obtaining donor hair where the hairs are removed one at a time.
Einzelentnahme(FUE) F olicular U nit E xtraction ist ein Verfahren zum Gewinnen von Spenderhaar in der Entnahmestelle, bei der die Haare einzeln entnommen werden.

The procedure for obtaining a root on different devices is its.
Das Verfahren zur Erlangung einer Wurzel auf verschiedenen Geräten ist die.

Procedure for obtaining an EZÚ certificate.
Vorgehensweise zur Erlangung des EZÚ-Zertifikats.

Procedure for obtaining the CCA certificate.
Vorgehensweise zur Erlangung des CAA-Zertifikats.

Procedure for obtaining an attachment order.
Verfahren zur Erwirkung eines Pfändungsbeschlusses.

The Procedure for obtaining an Attachment Order.
Verfahren zur Erwirkung eines Pfändungsbeschlusses.

Procedure for obtaining an EAPO.
Verfahren zur Erlangung eines EuBvKpf.

The procedure for obtaining the code is very simple.
Das Verfahren zur Beantragung des Codes ist sehr einfach.

Procedure for obtaining a license to use the HAR mark.
Vorgehensweise zur Erlangung der Lizenz zur Nutzung des HAR-Zeichens.

The procedure for obtaining a certificate in several steps.
Das Verfahren zur Erlangung eines Zertifikats in mehreren Schritten.