CONFLICTS IN SYRIA - превод на Български

• конфликтите в сирия
• войните в сирия
• конфликти в сирия

Примери за използване на Conflicts in syria на Английски и техните преводи на Български

The Holy See is urging the international community to give special attention to the conflicts in Syria and Yemen to“put an end to the suffering of so many people.”.
От трибуната на висшия форум той призова международната общност да обърне специално внимание на войните в Сирия и Йемен, за да се сложи„край на страданията на толкова много хора“.

military programs and investments in the conflicts in Syria, Iraq and Yemen.
военните програми и инвестициите в конфликтите в Сирия, Ирак и Йемен.

The Vatican urged the international community to give special attention to the conflicts in Syria and Yemen and to“put an end to the suffering of so many people”.
От трибуната на висшия форум той призова международната общност да обърне специално внимание на войните в Сирия и Йемен, за да се сложи„край на страданията на толкова много хора“.

blowing hot and cold in the conflicts in Syria and Libya.
крайбрежие на Средиземно море, като се разпорежда в конфликтите в Сирия и Либия.

Ongoing conflicts in Syria, Yemen and the Democratic Republic of the Congo continued to cause untold suffering
Продължаващите конфликти в Сирия, Йемен и Демократична Република Конго продължават да причиняват безбройни страдания

the US- were actively supporting forces responsible for rights violations in ongoing conflicts in Syria, Yemen, Libya and Iraq.
активно подкрепят сили, отговорни за нарушения на правата на човека в продължаващите конфликти в Сирия, Йемен, Либия и Ирак.

we can expect an intensification of their proxy conflicts in Syria, Yemen, and elsewhere in the region.
можем да очакваме ожесточаване на техните конфликти в Сирия, Йемен и на други места в региона.

involvement in regional conflicts in Syria and Iraq.
участието си в регионалните конфликти в Сирия и Ирак.

the US- were actively supporting forces responsible for rights violations in ongoing conflicts in Syria, Yemen, Libya and Iraq.
активно подкрепят сили, отговорни за нарушения на правата на човека в продължаващите конфликти в Сирия, Йемен, Либия и Ирак.

we can expect an intensification of their proxy conflicts in Syria, Yemen and elsewhere in the region.
можем да очакваме ожесточаване на техните конфликти в Сирия, Йемен и на други места в региона.

involvement in regional conflicts in Syria and Iraq.
участието си в регионалните конфликти в Сирия и Ирак.

involvement in regional conflicts in Syria and Iraq.
участието си в регионалните конфликти в Сирия и Ирак.

The pontiff also called for dialogue to end the conflicts in Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo
Папата също така призова за диалог, за да се сложи край на конфликтите в Сирия, Нигерия, Демократична република Конго на мирния процес между израелци и палестинци.">

as well as ending the conflicts in Syria and Yemen, and“stopping Iran's malign activity in the region.”.
да се сложи край на конфликтите в Сирия и Йемен и да се«възпира, по думите му, зловредната дейност на Иран в региона».

other terrorist organizations as well as ending the conflicts in Syria and Yemen, securing Iraq and"stopping Iran's malign activity in the region.".
други терористични организации, да се сложи край на конфликтите в Сирия и Йемен и да се«възпира, по думите му, зловредната дейност на Иран в региона».

end the conflicts in Syria and Yemen and secure Iraq and“stop the malicious Iranian activity in the region.”.
да се сложи край на конфликтите в Сирия и Йемен и да се«възпира, по думите му, зловредната дейност на Иран в региона».

He also called for dialogue to end the conflicts in Syria, Nigeria, the Democratic Republic of Congo
Папата също така призова за диалог, за да се сложи край на конфликтите в Сирия, Нигерия, Демократична република Конго на мирния процес между израелци и палестинци.">

The pontiff also called for dialogue to end the conflicts in Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo
Папата също така призова за диалог, за да се сложи край на конфликтите в Сирия, Нигерия, Демократична република Конго на мирния процес между израелци и палестинци.">

International Schiller Institute activists held an event in New York Times Square in support of Russian peace initiatives on settling the conflicts in Syria and Ukraine.
Международния институт„Шилер“ проведоха в събота на главния площад в Ню Йорк„Таймс скуеър“ акция в подкрепа на руските мирни инициативи за разрешаването на конфликтите в Сирия и Украйна.

Jolie's latest visit- her first to Iraq since September 2012- comes amid a“dramatic” worsening of the humanitarian situation in the war-torn country as the conflicts in Syria and Iraq“intensify and become intertwined,” UNHCR warned in a press release.
Става на фона на„драматичното“ влошаване на хуманитарната ситуация, в разкъсваната от война страна, със„засилването и преплитането“ на конфликтите в Сирия и Ирак, заявиха от ВКБООН.