CONSTITUTION PROVIDES - превод на Български

• конституцията предвижда
• конституцията осигурява
• конституцията гласи
• конституцията е предвидено
• конституция гласи

Примери за използване на Constitution provides на Английски и техните преводи на Български

Article 29.6 of the Constitution provides that no international agreement forms part of the domestic law of the State except as may be determined by the National Parliament(Oireachtas).
В член 29.6 от Конституцията е предвидено, че международните споразумения имат законова сила до степен, определена от Oireachtas(Парламента).

Article 118 of that constitution provides that their function is to organise
член 118 от посочената конституция гласи, че те трябва да организират

In addition, the Constitution provides that the right to express an opinion cannot be exercised in order to call for
Наред с това, в Конституцията е предвидено, че правото на изразяване на мнение не може да се упражнява за призоваване на извършване на престъпление

The Constitution provides that Ireland accepts the generally recognised principles of international law as governing relations between States.
Конституцията предвижда Ирландия да приеме общоприетите принципи на международното право в областта на отношенията между държавите.

Article 21 of the Constitution provides that“all have the right to express freely their own thought by word,
Член 21 от италианската конституция гласи:"Всеки човек има право свободно да изразява идеите си чрез слово,

Part III of the constitution provides for the establishment of the legislature,
Част III от конституцията предвижда създаването на законодателна власт,

The court of appeal has jurisdiction over Tanzania mainland and Zanzibar, and the constitution provides three other jurisdictions, which include appellate, review, and revisional jurisdictions.
Апелативният съд е компетентен по отношение на континенталната част на Танзания и Занзибар, а конституцията предвижда три други юрисдикции, които включват въззивна, преразглеждаща и ревизионна юрисдикция.

Article 300A of the Constitution provides that right to property can only be restricted by the authority of law.
Член 105 от латвийската конституция предвижда, че правото на собственост може да бъде ограничавано само със закон.

The Constitution provides for freedom of religion and the church
Религия: Бразилската конституция предвижда религиозна свобода,

we can coin our own money WITHOUT INTEREST as our Constitution provides.
така че да печатаме собствените си пари без лихва, тъй както нашата Конституция предвижда.

(1) The proposal shall be deemed carried if more than half of the present Members of the National Assembly have voted for it unless the Constitution provides otherwise.
(1) Предложението се смята за прието, ако за него са гласували повече от половината от присъстващите народни представители, освен ако в Конституцията е предвидено друго.

(3) The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.
Съветът взема решенията си с квалифицирано мнозинство, освен когато в Конституцията е предвидено друго.

Article 74(1) of the Constitution provides that there shall be a Council of Members headed by the Prime Minister to aid
Член 74(1) от Конституцията гласи, че има Министерски съвет, оглавяван от министър-председателя, които сътрудничат с и съветват президента,

Relevant with regard to foreigners, Section 6 of the Constitution provides that everyone is equal before the law,
По отношение на чужденците в член 6 от Конституцията е предвидено, че всеки е равен пред закона

Article 74(1) of the Constitution provides that there shall be a Council of Ministers headed by the Prime Minister to aid
Член 74(1) от Конституцията гласи, че има Министерски съвет, оглавяван от министър-председателя, които сътрудничат с и съветват президента,

The state religion is Islam, but the constitution provides for the freedom to practice one's religion in accordance with the customs that are observed in the Kingdom, unless they violate public order or morality.
Държавната религия е ислямът, но конституцията предвижда свобода за практикуване на религия в съответствие с обичаите, практикувани в Кралството, освен ако те не нарушават публичния ред или морал.

The Constitution provides for these rights.
Конституцията даде тези права.

The constitution provides, that"the citizens.
Член 43 от Конституцията предвижда, че“Гражданите.

The Union Constitution provides for that.
Законодателството на Съюза предвижда това.

Article V of the Constitution provides for amendments.
Член V от Конституцията регламентира промените.