CONTAINING THE INFORMATION - превод на Български

• съдържаща информацията
• съдържащо информацията
• съдържащ информацията
• съдържащи информацията

Примери за използване на Containing the information на Английски и техните преводи на Български

the Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(iii) and(viii).
Общността предоставят на Агенцията декларация, съдържаща информацията, определена в точки iii и viii.

The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.
Определената подгрупа провежда среща със съответните разработчици на здравни технологии във връзка с обхвата на оценката и с документацията, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за подаване на съвместната клинична оценка.

his authorized representative►M5-----◄ must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

The Commission shall set up a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Комисията изготвя регистър на общностния риболовен флот съдържащ информациите получени в съответствие с параграф 2 и го предоставя на държавите-членки.

(a) each vacuum cleaner is supplied with a printed label in the format and containing the information set out in Annex II;
Всеки битов абсорбатор се доставя с отпечатан етикет, съдържащ информация във формата, определен в точка 2 от приложение III;

The Commission shall draw up a report by 30 June of each year, containing the information provided by the Member States for the previous calendar year and an analysis of the data submitted.
Комисията изготвя до 30 юни всяка година доклад, който съдържа информацията, предоставена от държавите членки за предходната календарна година и анализ на представените данни.

The Commission shall maintain a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Комисията изготвя регистър на общностния риболовен флот, съдържащ информациите, получени в съответствие с параграф 2 и го предоставя на държавите-членки.

The Commission shall set up a Community fishing fleet register containing the information that it receives under paragraph 2
Комисията изготвя регистър на общностния риболовен флот съдържащ информациите получени в съответствие с параграф 2

Product information sheet' means a standard document containing the information as set out in Annex IV,
Продуктов информационен лист“ означава стандартен документ, съдържащ информация за даден продукт в печатен

If anyone sends out a communication containing the information you planted, that's the spy.
И ако някой изпрати навън съобщение, съдържащо информацията, която си пуснал, това е къртицата.

select the field containing the information you want to format,
изберете полето, съдържащо информацията, която искате да форматирате,

Establishment and subsequent amendment of the list containing the information referred to in Article 3(2) 1.
Изготвяне и последващо изменение на списъка, в който се съдържа информацията, посочена в член 3, параграф 2 1.

A registrant shall submit to the Agency an update of the registration containing the information required by the decision made in accordance with Articles 40,
Регистрантът подава в Агенцията актуализация на регистрацията, съдържаща информацията, изисквана от решението, взето в съответствие с членове 40,

The designated sub-group shall request the health technology developer to submit all available up-to-date documentation containing the information, data and studies,
Определената подгрупа изисква от съответните разработчици разработчика на здравни технологии да подадат подаде цялата налична и актуална документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата изследванията,

his authorized representative established in the Community shall draw up the statement containing the information stipulated in Section 2 of this Annex
оценка на експлоатационните качества, производителят или негов упълномощен представител изготвя становище, съдържащо информацията, посочена в раздел 2 и гарантираща,

The designated sub-group shall requestmeet with relevant health technology developers to submiton the scope of the assessment and documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment to be submitted.
Определената подгрупа провежда среща със съответните разработчици на здравни технологии във връзка с обхвата на оценката и с документацията, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за подаване на съвместната клинична оценка.

his authorised representative shall draw up the statement containing the information stipulated in section 2
негов упълномощен представител изготвя становище, съдържащо информацията, посочена в раздел 2

upon request by the protected person, issue the certificate using the multilingual standard form established in accordance with Article 19 and containing the information provided for in Article 7.
по произход издава удостоверението, като за целта използва многоезичния стандартен формуляр, установен в съответствие с член 19 и съдържащ информацията, предвидена в член 7. 2. Издаването на удостоверението не подлежи на обжалване.

his authorized representative established in the Community must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

sales record, containing the information for all issued and received tax documents
дневник за продажбите, съдържащи информацията за всички издадени и получени данъчни документи