CONTRA-INDICATED - превод на Български

• противопоказано
• противопоказен
• противопоказан
• противопоказана
• противопоказани

Примери за използване на Contra-indicated на Английски и техните преводи на Български

The use of losartan is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy see section 4.3 and.
Използването на лосартан е противопоказано през 2-ри и 3-ти триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

The use of AIIRAs is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy(see section 4.3 and 4.4).
Употребата на Aнгиотензин II рецепторните антагонисти е противопоказана по време на 2- ия и 3- ия триместър от бременността(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Lon Quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology,
Quintanrix е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология,

alfuzosin is contra-indicated(see section 4.3)
алфузозин е противопоказано(вж. точка 4.3),

The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).
Употребата на AIIRAs е противопоказана по време на втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin,
Mycamine е противопоказан, ако пациентът има анамнеза за свръхчувствителност към микафунгин,

electro-and photo-epilation are contra-indicated, but wax hair removal is not forbidden- as often as you need it.
фотоепилацията са противопоказани, но не е забранено отстраняването на косми- толкова често, колкото ви е необходимо.

Veralipride treatment is contra-indicated in patients with prolactindependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer.
Лечението с вералиприд е противопоказано при пациентки с пролактин-зависими тумори, като пролактином на хипофизата и рак на гърдата.

The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).
Употребата на AРБ е противопоказана през втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

Thyrogen in combination with diagnostic radioiodine whole body scintigraphy is contra-indicated in pregnancy, because of the consequent exposure of the foetus to a high dose of radioactive material.
Thyrogen в комбинация с диагностичен радиойод за сцинтиграфия на цялото тяло е противопоказан по време на бременност поради последващата експозиция на фетуса на въздействието на висока доза радиоактивен материал.

in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra-indicated.
при които антибиотиците за профилактика са претърпели неуспех или са противопоказани;

quetiapine is contra-indicated as it may increase quetiapine-related toxicity.
кветиапин е противопоказано, тъй като то може да повиши токсичността, свързана с кветиапин.

Use is also contra-indicated in pregnancy and lactation or in women of
Употребата е противопоказана и по време на бременност

The use of Cozaar Comp is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy(see section 4.3 and 4.4).
Използването на Cozaar Comp е противопоказано през 2-ри и 3-ти триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

Nplate may be considered as second line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
Nplate може да се обмисли като втора линия на лечение при възрастни пациенти без спленектомия, при които оперативната интервенция е противопоказана.

30 ml/ min is contra-indicated(see sections 4.3 and 4.4).
30 ml/ min е противопоказано(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
Opgenra е показан за постеролатерална лумбална спинална фузия при възрастни пациенти със спондилолистеза, при които автоприсадката е претърпяла неуспех или е противопоказана.

The use of the high risk category of GdCAs in neonates up to 4 weeks of age is contra-indicated.
Използването на високо рисковата група GdCAs при новородени до 4-седмична възраст е противопоказано.

lovastatin are contra-indicated due to an increased risk of myopathy,
ловастатин е противопоказана поради повишен риск от миопатия,

with severe hepatic dysfunction(Child-Pugh score≥10); therefore, its use is contra-indicated in these patients(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
затова прилагането на лекарството в такива случаи е противопоказано вж. точки 4.3.