CONTRACTS FOR THE SALE - превод на Български

• договори за продажба
• договори за покупко-продажба
• договорите за продажба
• договор за продажба

Примери за използване на Contracts for the sale на Английски и техните преводи на Български

are used worldwide in international and domestic contracts for the sale of goods.
се използват в световен мащаб в международни и вътрешни договори за продажба на стоки.

harmonisation Directive 1999/44/EC and introduce a full set of harmonised rules for contracts for the sale of goods.
и да въведе напълно хармонизирани правила за договорите за продажба на стоки.

The Incoterms 2020® Rules explain a set of 3-letter trading terms reflecting business-to-business practice in contracts for the sale of goods.
Правилата Инкотермс® обясняват набор от трибуквени търговски термини, които отразяват деловите практики в договорите за продажба на стоки.

Member States may exclude from the scope of this Directive contracts for the sale of.
Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящата директива договорите за продажба на.

traders disputing contracts for the sale of goods and service provision.
търговци при спорове за договори за продажба на стоки и предоставяне на услуги.

traders in disputes concerning contracts for the sale of goods and the provision of services.
търговци при спорове за договори за продажба на стоки и предоставяне на услуги.

These Terms and Conditions apply to all contracts for the sale of Goods by the Supplier to the Buyer
Тези Общи условия се прилагат за всички договори за продажба на стоки от доставчика на купувача

contract contracts, contracts for the sale of motor vehicles and other movable property;
договори за поръчка, договори за продажба на МПС и други движими вещи;

During the first two months of 2018 the number of contracts for the sale of property deposited at Land Registry offices has risen 55% to 1,361 compared to the same period last year.
През първите два месеца на 2018 г. броят на договорите за продажба на имоти, депозирани в канцеларията на местния Кадастър, се е увеличил с 55% до 1361 в сравнение със същия период на миналата година.

Member States may exclude from the scope of this Directive contracts for the sale of second-hand goods sold at public auction where consumers have the opportunity of attending the sale in person.
Държавите членки могат да изключват от обхвата на настоящата директива договорите за продажба на стоки втора употреба, продавани на публични търгове, когато потребителите имат възможност да присъстват лично на продажбата..

Member States should therefore be free to regulate contracts for the sale of immovable property,
Поради това държавите членки следва да могат свободно да уреждат договорите за продажба на недвижима собственост,

concerting to allocate tenders and contracts for the sale, installation, maintenance
съгласувани действия за разпределяне на поръчките и договорите за продажба, монтаж, поддръжка

official gazette on Thursday, Erdogan ruled that contracts for the sale, rent and leasing of property in
вече няма да бъдат разрешавани договорите за продажба, отдаване под наем

in the official gazette, Erdogan ruled contracts for the sale, rent and leasing of property in
вече няма да бъдат разрешавани договорите за продажба, отдаване под наем

concerting to allocate tenders and contracts for the sale, installation, maintenance
съгласувани действия за разпределяне на поръчките и договорите за продажба, монтаж, поддръжка

concerting to allocate tenders and contracts for the sale, installation, maintenance
съгласувани действия за разпределяне на поръчките и договорите за продажба, монтаж, поддръжка

this Directive lays down rules on certain requirements concerning contracts for the sale of goods.
настоящата директива установява правила относно някои изисквания, свързани с договорите за продажба на стоки.

2019/771 lays down rules on certain requirements concerning contracts for the sale of goods.
2019/…(5)+ установява правила относно някои изисквания, свързани с договорите за продажба на стоки.

The parties may agree that the Common European Sales Law governs their cross- border contracts for the sale of goods, for the supply of digital content
Страните могат да се договорят, че общото европейско право за продажбите урежда техните трансгранични договори за продажба на стоки, за предоставяне на цифрово съдържание

regarding the place of performance of the obligations arising from contracts for the sale of goods, the regulation,
що се отнася до мястото на изпълнение на задълженията, произтичащи от договор за продажба на стоки, в член 5,