CONTRITE - превод на Български

• разкаян
• разкаяно
• съкрушено
• покаяно
• каещ се
• разкаяни
• разкаяна
• съкрушеното
• съкрушен
• разкайваш

Примери за използване на Contrite на Английски и техните преводи на Български

And each time we approach the Sacrament of Reconciliation with a contrite heart, the Lord also repeats to us:“I will; be clean!”.
Всеки път, когато прибягваме към тайнството Помирение с разкаяно сърце, Господ повтаря заедно с нас:„Искам, очисти се!“.

Leave these at the door, and with a contrite heart go in to hear what the Lord has to say to you.
Оставете ги пред вратата и със съкрушено сърце влезте вътре, за да чуете онова, което Господ иска да ви каже.

this is the fundamental thing- that God's mercy has no limits if you go to him with a sincere and contrite heart.
това е основополагащо,- че милостта на Господ е безгранична, стига да отидете при него с искрено и разкаяно сърце.

Now Jacob, a man with a contrite heart, could look back
Сега Яков- човек с покаяно сърце- можеше да погледне назад

instead open and contrite hearts.
а от отворено и съкрушено сърце.

the true sacrifice God desires is a broken and contrite heart.
жертва угодна на Бога е“сърце съкрушено и разкаяно”.

Istart by saying… that God's mercy has no limits if you go to Him with a sincere and contrite heart.
Ще започна с това, че Божието милосърдие не познава граници по отношение на тези, които се обръщат към Него с отворено и съкрушено сърце.

God's mercy has no limits if you go to him with a sincere and contrite heart!
Че само Господ Исус може да ви освободи, ако се обърнете към него с покаяно и вярващо сърце!

through the indwelling of the Holy Spirit, in contrite men and women of prayer.
чрез обитаването на Светия Дух, каещ се мъже и жени на молитва.

has crushed him(verse 8) in love, and that a broken and contrite heart is the mark of all God's children.
Бог го е сразил с любов(Стих 8) и че смазаното и разкаяно сърце е белег на всички Божии деца.

I appreciate that you're contrite, Anne, but the person that you owe the apology to is Mrs. Lynde.
Оценявам, че се разкайваш, Ан, но човека на когото дължиш извинение е г-жа Линд.

God has crushed him in love, and that a broken and contrite heart is the mark of all God's children.
Бог го е сразил с любов(Стих 8) и че смазаното и разкаяно сърце е белег на всички Божии деца.

especially when the prayer is said with a contrite heart and with sincerity.
от само себе си, особено, когато молитвата става с покаяно сърце и с искреност.

The whole of a monks life must be given over the acquisition of the Holy Spirit, and a humble and a contrite heart.
Целият живот на монасите трябва да бъде отдаден на придобиването на Светия Дух и едно смирено и съкрушено сърце.

He still insists that man approach Him with a broken and a contrite heart.".
Той винаги е изисквал от човека да пристъпва към Него със съкрушено и разкаяно сърце.

I start by saying- that God's mercy has no limits if you go to him with a sincere and contrite heart.
Ще започна с това, че Божието милосърдие не познава граници по отношение на тези, които се обръщат към Него с отворено и съкрушено сърце.

A Christian who is truly contrite seeks and loves to pay penalties for his sins;
Християнинът, който е истински разкаян, търси и иска да плати наказанието за своите грехове;

a broken and contrite heart”(Psalm 51:17).
съкрушено и разкаяно сърце“(Псалом 51:17).

Even Webster's definition for"contrite" is"grieving
Дори и определението на речника„Уебстър“ за„разкаян“ е„скърбящ

Let us, with contrite hearts, pray most earnestly that now,
Нека с разкаяни сърца се молим с най-голяма ревност сега,