CONTROVERSIAL LAW - превод на Български

• спорен закон
• противоречив закон
• оспорван закон
• спорния закон
• спорният закон

Примери за използване на Controversial law на Английски и техните преводи на Български

In Romania, however, a highly controversial law was passed, which has been received as a massive fallback into the bleak past
В Румъния обаче беше приет крайно противоречив закон, който беше възприет като огромна крачка назад към мрачното минало

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has faced more than a month of protests since the passage of a controversial law on overtime in December that would allow companies to ask employees to work the equivalent of six days a week on average.
В Унгария, например, вече повече от месец премиерът Виктор Орбан се сблъсква с вълна от протести заради въвеждане на спорен закон, който позволява на компаниите да помолят служителите си да работят средно по 6 дни в седмицата.

Relations between Turkey and Israel have been tense this year over multiple issues including a controversial law passed by the Israeli parliament in July which defined the country as the nation state of the Jewish people.
Турско-израелските отношения се изостриха тази година във връзка с редица проблеми, по-специално през юли, когато израелският парламент прие оспорван закон, определил Израел като национална държава на еврейския народ.

The Hungarian Government has done a good job of dealing with all the brouhaha surrounding this controversial law in such a way that it has made it clear that freedom of the press
Унгарското правителство свърши добра работа за справяне с всички неразбории около спорния закон по начин, от който става ясно, че свободата на печата и плурализмът на медиите са били

Zagreb decided to bundle this issue with two more conditions- minority rights in Serbia and the controversial law for universal jurisdiction, which allows Serbia
Загреб реши да постави този въпрос в пакет с още две условия- правата на малцинствата в Сърбия и спорния закон за универсалната юрисдикция,

Zagreb has two more conditions in order to lift its block- Serbia respecting its national minorities and changing the controversial law for universal jurisdiction,
Загреб поставя още две условия, за да вдигне блокадата си- Сърбия да уважава националните малцинства и да се промени спорният закон за универсалната юрисдикция,

Relations between Turkey and Israel have been tense this year over multiple issues including a controversial law passed by the Israeli parliament in July which defined the country as the nation-state of the Jewish people.
Отношенията между Турция и Израел са напрегнати по многобройни въпроси, включително спорния закон, приет от израелския парламент през юли, който определи страната като национална държава на еврейския народ.

again turned towards Europe, and last month it introduced a long-awaited amendment to a controversial law penalising"insults to Turkishness".
миналия месец то внесе дългоочакваната поправка към спорния закон, определящ като престъпление"обидите към турската идентичност".

vowed to continue their fight against a controversial law she championed.
ще продължат борбата срещу спорния закон, който тя се опита да прокара.

The regulators met and agreed on the fact that it is not necessary to invoke section 44 of a controversial law, but rather to introduce a specific law..
Регулаторните органи се срещнаха и постигнаха взаимно съгласие за това, че не е необходимо да се позовават на спорния закон на страната, раздел 44, а да се въведе“специален закон” за дигиталните активи.

He has now vetoed two of the three controversial laws.
И той наложи вето на два от трите противоречиви закона.

He said he was“astonished” by the number of controversial laws passed in Russia since Mr Putin's return to the presidency.
Той каза, че е“изумен” от броя на спорните закони, приети след завръщането на г-н Путин на президентския пост в Руската Федерация.

Dozens of prominent Turkish intellectuals urged the government Monday to rescind controversial laws that have enabled lawsuits against numerous journalists
Десетки известни турски интелектуалци призоваха правителството в понеделник да отмени противоречивите закони, които позволиха възбуждането на дела срещу много журналисти

Judicial independence in Poland seems to have been granted a partial reprieve as Polish President Duda vetoed two out of three controversial laws regulating the courts last week.
Изглежда, че съдебната независимост в Полша получи възможност за кратък отдих. Миналата седмица полският президент Дуда наложи вето върху два от трите противоречиви закона, регулиращи дейността на съдилищата.

Having regard to the decision of the Polish President of 27 July 2017 to veto two controversial laws which had been passed by the Polish Parliament earlier that month
Като взе предвид решението на Президента на Република Полша от 27 юли 2017 г. да наложи вето на двата спорни закона, които бяха приети от полския парламент по-рано този месец

In her words, the controversial laws on the Constitutional court
По думите й спорните закони за Конституционния съд

Notes that on 27 July 2017 President Duda vetoed two controversial laws which had been passed by the Polish Parliament as being incompatible with the Polish Constitution,
Отбелязва, че на 27 юли 2017 г. президентът Анджей Дуда наложи вето на два спорни закона, приети от полския парламент, поради несъвместимостта им с полската конституция, твърдейки, че те сериозно застрашават

said“glorifies Nazi collaborators” and therefore goes further than Poland's controversial laws, which criminalize blaming the Polish nation for Nazi war crimes.
което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.

therefore goes even further than Poland's controversial laws limiting what can be said about local complicity during the Holocaust.
което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.

Poland approves another controversial law.
Полша с нов спорен закон.