CONTROVERSIAL SUBJECT - превод на Български

• спорен въпрос
• спорна тема
• противоречива тема
• противоречивият предмет
• противоречив въпрос
• полемична тема

Примери за използване на Controversial subject на Английски и техните преводи на Български

I sincerely thank the rapporteur for devoting his attention to such a difficult and controversial subject.
Аз искрено благодаря на докладчика за отделеното внимание по един толкова труден и противоречив въпрос.

acknowledging that USA intervention is"a very controversial subject".
е признал, че намесата на САЩ е"много противоречива тема".

dangerous pursuits has been a controversial subject for many years.
опасни преследвания, е бил спорен въпрос в продължение на много години.

Immigration is a controversial subject in Japan, where many pride themselves on cultural
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната

This is a controversial subject that still needs scientific confirmation,
Това е спорна тема, която все още се нуждае от научно потвърждение,

The controversial subject of geoengineering or weather modification, popularized
Противоречивият предмет на геоинженеринга или изменението на времето- който беше популяризиран

National Assembly leader Guaido told AFP he would do"everything that is necessary to save human lives," acknowledging that US intervention is"a very controversial subject.".
Председателят на Народното събрание Гуайдо е заявил пред агенцията, че ще направи"всичко необходимо, за да спаси човешките животи", като е признал, че намесата на САЩ е"много противоречива тема".

As always, I would love to hear your responses to this very complex and controversial subject.
Както винаги, бих искал да чуя вашите отговори на този много сложен и противоречив въпрос.

removing ovaries from females with no family history of ovarian cancer became a controversial subject.
премахването на яйчниците от женски с фамилна анамнеза за рак на яйчника стана спорен въпрос.

Immigration is a controversial subject in Japan, where many pride themselves on cultural
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната

Till quite recently a controversial subject like this one had been treated with widespread scepticism.
Това все пак е доста спорна тема и доскоро на нея се гледаше с огромна доза скептицизъм.

National Assembly leader Guaido told journalists that he would do“everything that is necessary… to save human lives,” acknowledging that US intervention is“a very controversial subject.”.
Председателят на Народното събрание Гуайдо е заявил пред агенцията, че ще направи"всичко необходимо, за да спаси човешките животи", като е признал, че намесата на САЩ е"много противоречива тема".

How to wear your baby can be a confusing and, at times, very controversial subject.
Как да носите своето бебе може да бъде объркващ и понякога дори и много спорен въпрос.

which remains a controversial subject today.
днес остава спорна тема.

National Assembly President Guaido told AFP he would do“everything that is necessary… to save human lives,” acknowledging that United States intervention is“a very controversial subject.”.
Председателят на Народното събрание Гуайдо е заявил пред агенцията, че ще направи"всичко необходимо, за да спаси човешките животи", като е признал, че намесата на САЩ е"много противоречива тема".

The approval of Orlistat as an over-the-counter drug was a controversial subject in the United States.
Одобрението на Orlistat като лекарство без рецепта е спорен въпрос в Съединените щати.

a very controversial subject among some older biologists.
една доста спорна тема сред някои по-стари биолози.

National Assembly president Guaido told AFP he would do“everything that is necessary… to save human lives,” although he acknowledged that American intervention is“a very controversial subject.”.
Председателят на Народното събрание Гуайдо е заявил пред агенцията, че ще направи"всичко необходимо, за да спаси човешките животи", като е признал, че намесата на САЩ е"много противоречива тема".

large-scale intervention in the Earth's natural systems to counteract climate change- is a controversial subject.
естествените системи на Земята в голям мащаб, като противодействие на климатичните промени" е спорна тема.

Concerning recreational fisheries: on this controversial subject, I would like to indicate that,
Относно любителския риболов: по тази спорна тема искам да посоча,