Examples of using Controversial subject in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yep, it's a controversial subject among SEOs.
The noise emissions of wind turbines is a controversial subject.
Bei den Lärmemissionen von Windkraftwerken handelt es sich um ein kontroverses Thema.The Hippocratic Oath 1 Abortion has always been a controversial subject.
Der hippokratische Eid 1 Die Abtreibung ist schon immer ein kontroverses Thema gewesen.Forex trading and its prohibition in Islam is a very controversial subject.
I have tried to present this controversial subject as objective as possible.
Ich habe mich bemüht einige Gedanken zu diesem kontroversen Thema zusammenzutragen und möglichst objektiv Nuns and sisters met at S. Anselmo/Rome and braced the controversial subject of enclosure.
Nonnen und Schwestern trafen sich in S. Anselmo/ Rom und vertieften das kontroverse Thema der„Klausur“.Jelitto, who is aware of his unusual engagement and the controversial subject, took in all the feedback.
Jelitto, der sich dem kontroversen Thema und seinem ungewöhnlichen Engagement bewusst ist, nahm die Anregungen auf.Censorship- for artists, it's an important and controversial subject that often affects their work in decisive ways.
Zensur- für Künstler ein wichtiges kontroverses Thema, das ihre Arbeit oft entscheidend beeinflusst.The only real weak point or rather a controversial subject is the ending,
E-Marketing is still quite a controversial subject to talk about,
The Industry Meeting of the Diagonale 2011 will focus on the internationally debated, controversial subject of"Digital Revolution" in Distribution and Marketing.
Das Branchentreffen der Diagonale 2011 widmet sich einem international viel und kontrovers diskutierten Thema: der„Digitalen Revolution“ in Vertrieb und Marketing.And in particular the end of this earth will often be a controversial subject because hardly anyone wants to believe in it….
Und es wird gerade das Ende dieser Erde oft ein Streitobjekt sein, weil daran die wenigsten Menschen glauben wollen….Copyright protection of computer software was a controversial subject in the 1970's, leading to the famous CONTU commission
Urheberrechtsschutz für Computersoftware war ein kontroverses Thema in den 70er Jahren, das zu der berühmten CONTU-Kommission und ihren vorsichtig für den UrheberrechtsschutzAfter“The Stranger in Me”, director Emily Atef once again tackles a controversial subject in her drama, where a young girl asks a stranger: KILL ME.
Nach„Das Fremde in mir“ nimmt sich Regisseurin Emily Atef in ihrem Drama TÖTE MICH erneut eines kontroversen Themas an.will drive public discussion of various aspects of this distinctly controversial subject.
der BIKE BILD auch die öffentliche, sicherlich ziemlich kontroverse, Diskussion über verschiedene Aspekte dieses Themas gesucht.Chronic Lyme disease remains a controversial subject but new research suggests that Lyme disease bacteria can form biofilms that resist antibiotic treatment,
Chronische Borreliose bleibt ein kontroverses Thema, aber neue Forschung schlägt vor, dass Lyme-Borreliose Bakterien Biofilme können die Behandlung mit Antibiotika widerstehen bilden,Did I want to bring up a complicated and controversial subject which might create immediate misunderstandings
Wollte ich ein schwieriges und umstrittenes Thema oben holen, das sofortige Missverständnisse und mögliche Spannung zwischen mirFilling material The optimal material for filling is still a controversial subject.
This proposal for a directive remains, however, a delicate and controversial subject.
Dieser Vorschlag einer Richtlinie ist aber trotzdem eine heikle und umstrittene Angelegenheit.Answer: Hell has become a controversial subject in recent years, even among Christians.
Antwort: Die Hölle wurde in den vergangen Jahren zu einem kontroversen Thema unter Christen.
