SENSITIVE SUBJECT - превод на Български

• чувствителна тема
• деликатна тема
• чувствителен въпрос
• деликатен въпрос
• чувствителната тема
• деликатна материя
• щекотлива тема

Примери за използване на Sensitive subject на Английски и техните преводи на Български

Especially about a sensitive subject like this.
Особено по такава чувствителна тема.

This is a very sensitive subject.
Това е една много чувствителна тема.

Thinning hair can be a sensitive subject.
Косата може да бъде чувствителна тема.

Hair can be a sensitive subject.
Косата може да бъде чувствителна тема.

It's a sensitive subject.
Това е чувствителна тема.

Apparently I had hit on a sensitive subject.
Явно ударихме по чувствителна тема.

But this is a sensitive subject.
Но това е една чувствителна тема.

It's a sensitive subject these days.
Това е една от деликатните теми в наши дни.

That's a sensitive subject these days.
Това е една от деликатните теми в наши дни.

Sheldon, we know this is a sensitive subject, and Leonard's not gonna move out until you're ready.
Шелдън, знаем, че това е деликатна тема. и Ленърд няма да се изнесе преди ти да си готов.

But the ouster remains a sensitive subject and Crisp- who left Apple's board in 1996 after serving 16 years- won't discuss it directly.
Но изхвърлянето му остава деликатна тема- и Крисп, който напуска борда на Apple през 1996 г. след 16 години престой, не желае да го коментира публично.

This is a very sensitive subject in Europe, and that's why these meetings are organized.
Това е много чувствителен въпрос в Европа и затова тези срещи са организирани.

I hate to be repetitious about such a sensitive subject, but it is perfectly clear that she drowned.
Не обичам да повтарям, когато се отнася за такъв деликатен въпрос, но е съвсем ясно, че се е удавила.

I know I'm about to broach a sensitive subject, one that ABC has avoided since I brought you into the fold.
Знам, че ще засегна деликатна тема, която трупата избягва от мига, в който те приехме сред нас.

Enlargement of a male member has always been a sensitive subject even in expert circles known to me.
Разширяването на мъжки член винаги е било чувствителен въпрос дори и в познатите ми експертни среди.

Please understand that we are following Michael's desire and that we have such a sensitive subject as his health, as always has been private.".
Молим ви за разбиране, че ние следваме желанието на Михаел и пазим такава деликатна тема- като здравето му, далеч от публичното пространство.

the rise in violence is a sensitive subject.
нарастването на нивата на насилие е чувствителен въпрос.

That is why I will also not pass you on to others when it comes to this important and sensitive subject.
Статия стане повод и за други мнения по тази важна и щекотлива тема.

amending a treaty is always a complex and sensitive subject, even more so the first time because it can set a precedent for future interventions.
изменението на Договора винаги е сложен и чувствителен въпрос, още повече първия път, защото може да създаде прецедент за бъдещи намеси.

Please understand if we are following Michael's wishes and keeping a sensitive subject as health, as it has always been, in privacy.
Молим ви за разбиране, че следваме желанието на Михаел да пазим такава деликатна тема като здравето му, далеч от публичното пространство.