SENSITIVE SUBJECT in Swedish translation

• känslig fråga
• känsligt ämne
• känsligt område
• känsliga ämne
• känsliga ämnet

Examples of using Sensitive subject in English and their translations into Swedish

The most sensitive subject of all. And with children.
Det känsligaste ämnet av alla.

Water is an extremely sensitive subject.
Vatten är ett utomordentligt följsamt ämne.

How long have you been seeing him?-Sensitive subject?
Hur länge har ni träffats? Känsligt samtalsämne?

I figured it was a sensitive subject, No, it's.
Jag antog att det var ett känsligt ämne.

Mr President, Treaty change is a sensitive subject in my Member State where,
EN Herr talman! Att ändra fördraget är en känslig fråga i mitt hemland där Lissabonfördraget,

Technical measures are an extremely sensitive subject, and they must be changed as quickly as possible, once we have the Commission's proposals on the common fisheries policy reform package.
Tekniska bestämmelser är en mycket känslig fråga. När kommissionen väl har lagt fram sina förslag om reformpaketet för den gemensamma fiskeripolitiken måste bestämmelserna ändras snarast.

This can be a sensitive subject so please be advised, you need to have a few additional documents
Detta är ett känsligt område så var mycket noggrann- du måste ha några extra dokument med dig

Let me turn now to another sensitive subject, namely the voluntary pension fund for Members of this Parliament.
Låt mig ta upp en annan känslig fråga. Det gäller de frivilliga pensionsfonderna för parlamentets ledamöter.

The need for consensus on this sensitive subject is essential,
Behovet av samstämmighet i detta känsliga ämne är viktigt

This is an extremely sensitive subject, which we cannot examine in any depth today but which will have to be debated.
Detta är en ytterst känslig fråga som vi inte kan gå in närmare på i dag, men som kommer att behöva diskuteras.

emotive and sensitive subject.
emotiva och känsliga ämne.

I believe that the office of the European Ombudsman needs to change direction and that the essential, sensitive subject of the role of a modern democracy in Europe should be addressed.
Jag anser att Europeiska ombudsmannen måste ändra inriktning och att det grundläggande, känsliga ämnet om en modern demokratis roll i Europa bör behandlas.

As the rapporteur also points out, economic migration is without doubt an extremely sensitive subject for the Member States.
Som föredraganden även påpekar är ekonomisk migration utan tvivel en ytterst känslig fråga för medlemsstaterna.

Madam President, I join with others in thanking the rapporteur for giving us an excellent basis for our debate on this very sensitive subject this morning.
Fru talman! Jag gör som andra och tackar föredraganden för att han har gett oss en utmärkt grund för vår debatt denna förmiddag om detta mycket känsliga ämne.

I know the motion for a resolution is on a sensitive subject but it has been duly tabled.
Jag vet att förslaget till resolution handlar om en känslig fråga men den har lagts fram korrekt.

at the same time politically sensitive subject.
samtidigt politiskt känsliga ämne.

With regard to the report on pension systems in Europe, this is a very sensitive subject.
När det gäller betänkandet om pensionssystemen i EU är detta en mycket känslig fråga.

I congratulate the rapporteur on the way he has worked with all political groups on this sensitive subject.
Jag gratulerar föredraganden till det sätt på vilket han har samarbetat med alla politiska grupper i detta känsliga ämne.

that we are legislating on a very sensitive subject.
vi lagstiftar om en mycket känslig fråga.

since this important and politically sensitive subject merits a better quality debate.
detta betydelsefulla och politiskt känsliga ämne förtjänar en debatt av högre kvalitet.