SUBJECT LINE - превод на Български

• сюжетната линия
• реда за тема
• заглавния ред
• линията на тема
• реда за темата
• въпросният ред
• тема на subject-а

Примери за използване на Subject line на Английски и техните преводи на Български

How to auto add default text to the subject line in Outlook?
Как да добавите автоматично текста по подразбиране към реда на темата в Outlook?

The subject line is the first thing your subscribers see when looking at your new letter.
Сюжетната линия е първото нещо, което вашите абонати виждат, когато разглеждат новото ви писмо.

Spend just as much time crafting an intriguing subject line as you do in writing the rest of your message.
Прекарайте точно толкова време занаяти интригуваща сюжетната линия, както го правите в писмен вид до края на съобщението Ви.

The title appears in the subject line of the alert e-mail message
Заглавието се показва в реда за тема на предупреждение за имейл съобщението

The title appears in the subject line of the alert e-mail message
Заглавието се показва на реда за тема на предупредителното имейл съобщение

The subject line is an essential aspect of any professional message that you wish to send by email.
Сюжетната линия е съществен аспект на всяко професионално послание, което искате да изпратите по имейл.

Just by having the word“video” in your emails' subject line, the open rates are boosted by 19 percent while the rates of clickthrough are increased by as much as 65 percent.
Само като имате думата"видео" в заглавния ред на имейлите си, отворените проценти се увеличават с 19%, докато процентите на кликване се увеличават с 65%.

Even just using the word“video” in the subject line of an email can increase clickthrough rates by a stunning 65%.
Добавянето на думата„видео“ в линията на тема на електронната поща увеличава честотата на кликване с 65%.

with“Privacy Policy” in the subject line.
с"Политика за поверителност" в заглавния ред.

click any data fields that you want to insert in the subject line.
всички полета с данни, които искате да вмъкнете в реда за тема.

And be sure to include the string""SNMA"" at the beginning of your subject line.
И не забравяйте да включите в низа"" SNMA"" в началото на вашия сюжетната линия.

Attributes(of the email)- The message headers such as the subject line, from address and format(HTML
Атрибути(на електронната поща)- Заглавията на съобщенията, като линията на тема, От адрес и формат(HTML

The subject line won't make a difference for your click rate,
Въпросният ред няма да има значение за скоростта на кликване,

plain text, attachments will appear in the attachment box below the Subject line.
прикачените документи ще бъдат показани в полето за прикачени документи реда за Тема.

include the phrase“Thank You” in the subject line as well.
да включва фразата“благодаря” в сюжетната линия, както добре.

the terms appear in the subject line.
термините са в заглавния ред.

Using the word“video” in an email subject line increases the click through rates by 65%.
Добавянето на думата„видео“ в линията на тема на електронната поща увеличава честотата на кликване с 65%.

The subject line won't affect your click rate,
Въпросният ред няма да има значение за скоростта на кликване,

Set up the rule to copy all incoming messages that have the text has completed on in the Subject line into their own, separate folder.
Настройте правилото за копие всички входящи съобщения, които имат текст е завършил в в реда за тема в себе си, отделна папка.

deletes any message that has specific text in the Subject line: Copy.
изтрива съобщения с конкретен текст в реда за темата: Копирай.