CONVERTED TO CHRISTIANITY - превод на Български

• към християнството
• се обърнал към християнството
• се покръства като християнин
• се покръстил

Примери за използване на Converted to christianity на Английски и техните преводи на Български

Lewis converted to Christianity in 1931, following a long discussion during a late-night walk along Addison's Walk with his close friends Tolkien
Луис се покръства като християнин през 1931 г., след дълга дискусия по време на вечерна разходка с двама близки приятели- Толкин

Lewis converted to Christianity in 1931, following a long discussion and late-night walk with his close friends Tolkien and Hugo Dyson.
Луис се покръства като християнин през 1931 г., след дълга дискусия по време на вечерна разходка с двама близки приятели- Толкин и Хюго Дайсън.

the former Rabbi Seraphinovich, at the beginning of the last century in Brest, who converted to Christianity and consequently described the evil acts by Jews.
то се потверждава от бившия равин Серафинович в Брест в началото на миналия век, който се покръстил и описал впоследствие злодеянията на евреите.

himself a Jew who had converted to Christianity in 1902, analyzes the archetypal Jew as feminine,
който е приел християнството през 1902, анализира архетипа на евреина като женствен,

of the Apostles,(Acts 17:34), was converted to Christianity by the preaching of the Apostle Paul during the Areopagus sermon.
както е писано в„Деяния на апостолите“("Деяния" 17:34), е обърнат в християнство чрез проповед на апостол Павел.

those whose parents are Jewish and converted to Christianity, those born in a Jewish-Christian marriage.
на които родители са евреи и приели християнството, и тези, които са родени в еврейско-християнски брак.

was a judge of the Areopagus who, as related in the Acts of the Apostles,(Acts 17:34), was converted to Christianity by the preaching of the A….
както е писано в„Деяния на апостолите“("Деяния" 17:34), е обърнат в християнство чрез проповед на апостол Павел.

Constantine founded the city of Constantinople(nowadays Istanbul) in 310-311 A.D. Elena's son, as a good Christian, under her influence was the first emperor who converted to Christianity and made it a state religion,
Той като добър християнин под влиянието на майка си е първият император, който превръща християнството в държавна религия,

was converted to Christianity by the preaching of Saint Paul.
е обърнат в християнство чрез проповед на апостол Павел.

Instead, Vigilantius who converted to Christianity, has not suffered and it he is likely to be made the very
За сметка на това, Виджилантиус, който се обръща към християнството, не страдал и е възможно точно той да е заместил Мъченическия акт на Светците,

the Roman empire was converted to Christianity(to Papacy), and it attained both temporal
Римската империя била обърната към Християнството( към Папството)

Many ex-Muslim converts to Christianity commonly refer to God as“Allah.”.
Из предишни Мюсюлмани, много преобърнати към Християнството често се обръщат към Господ като“Алах.”.

Among former Muslims, many converts to Christianity commonly refer to God as“Allah.””.
Из предишни Мюсюлмани, много преобърнати към Християнството често се обръщат към Господ като“Алах.”.

Magellan's religious fervor was so strong that he threatened to kill those chieftains that resisted converting to Christianity, and this harsh decree ultimately proved to be his downfall.
Религиозният плам на Магелан бил толкова силен, че той заплашил да убие онези вождове, които се противопоставяли на преминаването към християнството, и този суров декрет в крайна сметка се оказва неговата гибел.

Viking pirates pillaged and terrorized Europe for centuries before converting to Christianity and settling down to a sober life of praying,
тероризират Европа векове наред, преди да преминат към християнството и да се установят на трезв живот на молене,

He converted to Christianity?
Той е преминал към християнството?

Many Goans converted to Christianity.
Много сакси са покръстени в християнство.

Muslims who converted to Christianity.
Мюсюлмани, които са приели християнството.

N! xau converted to Christianity.
Нхау се обръща към християнство.

Similarly, Jacob Frank converted to Christianity.
По подобен начин Якоб Франк премина към християнството.