COOPERATION BETWEEN INSTITUTIONS - превод на Български

• сътрудничеството между институциите
• сътрудничество между институциите
• сътрудничество между институции
• сътрудничеството между институции

Примери за използване на Cooperation between institutions на Английски и техните преводи на Български

Topics for best practices in the UK, the cooperation between institutions and organizations in order to achieve a more effective fight against wildlife crimes
Темите за добрите практики във Великобритания, за сътрудничеството между институциите и организациите с цел постигане на по-ефективна борба с посегателствата срещу дивата природа

To support cooperation between institutions for the enforcement of consumer laws
Да оказва подкрепа за сътрудничеството между институциите за прилагане на свързаните с потребителите закони

European level as well as to promote cooperation between institutions and representatives of the Roma community to coordinate their actions related to children's education.
европейско ниво, както и да насърчи сътрудничеството между институциите и представителите на ромската общност за координиране на техните действия свързани с образованието на децата.

Moreover, in accordance with the duty of cooperation between institutions, the Council should have exercised its powers so as not to circumvent the procedures set out in Article 218 TFEU
Освен това в съответствие със задължението за сътрудничество между институциите Съветът е трябвало да упражни правомощията си по такъв начин, че да не заобикаля предвидените в член 218 ДФЕС процедури, и не е трябвало

mobility of workers and mobility programs and through better cooperation between institutions and relevant stakeholders.
както и чрез схеми за мобилност и по-добро сътрудничество между институциите и съответните заинтересовани страни.

cross-border communication and cooperation between institutions, doctors, dentists,
международни комуникации и сътрудничество между институции, лекари, стоматолози

will be strengthened the cooperation between institutions and organizations active in the field of sport
същевременно се засили сътрудничеството между институции и организации, работещи в областта на спорта

as well as through mobility schemes and better cooperation between institutions and relevant stakeholders.
както и чрез схеми за мобилност и по-добро сътрудничество между институциите и съответните заинтересовани страни.

(24) The Programme should support measures that enhance the cooperation between institutions and organisations active in education, training, youth
Изменение( 24) Програмата следва да подкрепя мерки за насърчаване на сътрудничеството между институциите и организациите, които работят активно в областта на образованието,

The Programme should support measures that enhance the cooperation between institutions and organisations active in education, training, youth
Програмата следва да подкрепя мерки за насърчаване на сътрудничеството между институциите и организациите, които работят активно в областта на образованието,

Cooperation between institutions and organisations to.
Международно сътрудничество с организации и институции за.

Mansour calls for cooperation between institutions.
Миков призова към диалог между институциите.

This is about respecting rights, about loyal cooperation between institutions.
Съдебната власт и към лоялното сътрудничество между институциите.

Strengthened cooperation between institutions and organisations active in the field of sport
Засилване на партньорството между институции и организации, активни в сферата на спорта

building on trust and the effective cooperation between institutions and Member States.”.
да почива на доверие и ефективно сътрудничество между институциите и държавите членки.“.

Another reason is the good cooperation between institutions and local communities,
Друга причина е добрата съвместна работа между институциите и местните общности,

and international cooperation between institutions should encourage new approaches to teaching
а международното сътрудничество между организациите трябва да насърчава нови подходи в преподаването

Today's proposal will help to strengthen the cooperation between institutions working nationally and at EU level in order to effectively tackle this problem
Днешното предложение ще помогне за укрепване на сътрудничеството между националните институции и тези в ЕС, за да могат да се справят успешно с този проблем

stimulating cooperation between institutions of research- development
за стимулиране на сътрудничеството между изследователските институции с развойна дейност

The need to create a common database- a platform for bird crime cases- a platform that strengthen the cooperation between institutions and NGOs has come to the fore.
На преден план излезе и необходимостта за създаване на обща база данни- платформа за случаите на посегателства срещу птиците, както и засилване на сътрудничеството между институции и НПО.