COOPERATION BETWEEN THEM - превод на Български

• сътрудничество между тях
• сътрудничеството между тях

Примери за използване на Cooperation between them на Английски и техните преводи на Български

both banks at the same time, so as to ensure better cooperation between them and the elimination of overlap.
двете банки едновременно с цел осигуряване на по-добро сътрудничество между тях и отстраняване на дейностите, които се препокриват.

for facilitating coordination and cooperation between them.
за улесняване на координацията и сътрудничеството помежду им.

This will seek to enhance the capacities of individual countries, as well as fostering cooperation between them, through information exchange,
Това ще има за цел да се подобри капацитетът на отделните държави и да се насърчи сътрудничеството помежду им, чрез обмен на информация,

arrangements for enhanced cooperation between them.
изготвя мерки за подобряване на сътрудничеството между тях.

the ECB have concluded a memorandum of understanding(MoU) to facilitate cooperation between them.
ЕЦБ са сключили меморандум за разбирателство за улесняване на сътрудничеството между тях.

verifying compliance with this Regulation as well as the mechanisms for cooperation between them and the Member States' authorities.
проверката на спазването на настоящия регламент, както и механизмите за сътрудничество между тях и органите на държавите членки.

to build long-term cooperation between them and the banks in the Raiffeisen Group.
да изгради дългосрочно сътрудничество между тях и банките в Групата Райфайзен.

The Parties agree that cooperation between them may include actions undertaken under cooperation agreements with other countries in the same region,
Страните са съгласни, че сътрудничеството между тях може да включва действия, предприети съгласно споразумения за сътрудничество с други страни в същия регион,

build long-term cooperation between them and the banks in the Raiffeisen Group.
да изгради дългосрочно сътрудничество между тях и банките в Групата Райфайзен.

fostering economic cooperation between them, and focuses in particular on the support for small
поощрява сътрудничеството между тях и се фокусира върху подкрепата за малки и средни предприятия,

require closer cooperation between them.
да изискваме по-тясно сътрудничество между тях.

fostering economic cooperation between them, and focuses in particular on support for small
поощрява сътрудничеството между тях и се фокусира върху подкрепата за малки и средни предприятия,

Cooperation between them remained difficult for many decades,
Сътрудничеството между тях остава трудно десетилетия наред,

Cooperation between them remained difficult for many decades,
Сътрудничеството между тях остава трудно десетилетия наред,

the Commission to carry out their tasks relating to this Regulation on a well informed basis and to enhance the cooperation between them.
Комисията да изпълняват задачите си по настоящия регламент, като разполагат с необходимата информация, и да подобрява сътрудничеството между тях.

facilitate coordination and cooperation between them.
подпомага координирането и сътрудничеството между тях.

efficiency by having the Member States clarify their powers and the cooperation between them;
за тази цел държавите членки следва да изяснят правомощията на тези звена и сътрудничеството между тях;

shall facilitate coordination and cooperation between them.
подпомага координацията и сътрудничеството между тях.

impressions from the value added of the cooperation between them.
впечатленията си относно добавената стойност на сътрудничеството между тях.

Collaboration between the Energy Regulators in the Balkans contributes not only to establish effective cooperation between them, but it is also a factor in supporting the efforts of the countries to increase energy security in the region”.
Взаимодействието между енергийните регулатори на Балканите способства не само за установяване на ефективно сътрудничество между тях, но е и фактор в подкрепа на усилията на държавите за повишаване на енергийна сигурност на региона“.