CORRECTIVE CAPACITY - превод на Български

• корективния капацитет
• корективен капацитет
• капацитета за корекции
• корективният капацитет
• корективните възможности
• капацитет за коригиране
• способност за коригиране

Примери за използване на Corrective capacity на Английски и техните преводи на Български

We found nevertheless that the reliability of the 2018 figure presented in the DG's AAR was impaired by undetected errors that led to an overstatement of the DGŐs corrective capacity. 36.
Въпреки това Сметната палата установи, че надеждността на данните за 2018 г., представени в Годишния отчет за дейността на генералната дирекция, е засегната от неразкрити грешки, които са довели до завишаване на корективния капацитет на генералната дирекция. 36.

taking into account the overall amount at risk for the year concerned as well as the corrective capacity.
взема предвид общата сума, изложена на риск за съответната година, а също и капацитета за корекции.

The corrective capacity is an estimate of the amounts of future corrections calculated as a historical average of the net financial corrections as explained in the Directorate-General for Agriculture
Корективният капацитет е приблизителна оценка за размера на бъдещите корекции, изчислена като историческа средна стойност на нетните финансови корекции,

The Commission considers that the Court's annual representative error rate should be seen in the context of corrective capacity of the Commission as presented in the different Annual Activity Reports
Комисията счита, че годишният представителен процент грешки на Палатата следва да се разглежда в контекста на корективните възможности на Комисията, както са представени в годишните отчети за дейността

The application of this error rate to the total payments of the year results in the calculation of the‘amount at risk'(47). The synthesis report presents this figure alongside the estimate of future corrective capacity of ex-post Commission checks.
Чрез прилагането на този процент грешки към общия размер на плащанията за годината се изчисляват„изложените на риск суми“(47). В обобщаващия доклад тази стойност е представена заедно с изчислението на корективния капацитет на последващите проверки на Комисията в бъдеще.

(54) The impact of these adjustments was significant: for instance for DG REGIO removal of‘ex ante' corrections reduced the estimate of corrective capacity by 153 million euro to 1,2 billion euro.
(54) Отражението на тези корекции е значително- например, премахването от ГД„Регионална и селищна политика“ на предварителните корекции е намалило изчислената стойност на корективния капацитет със 153 млн. евро до 1, 2 млрд. евро.

taking into account both the adjusted error rate and the corrective capacity.
взема под внимание както коригирания процент грешки, така и корективния капацитет.

the ones that have been cancelled from the estimation of the corrective capacity in the future. The Commission accepts the recommendation.
които са били отменени, от оценката на корективния капацитет в бъдеще. Комисията приема препоръката.

In its annual activity report(AAR), DG NEAR estimates an amount at risk at closure taking into account the likely effect of checks in subsequent years(‘corrective capacity').
В Годишния си отчет за дейността ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ оценява размера на средствата, изложени на риск при приключването, като взима предвид вероятното отражение на проверките, които ще се извършат през следващи години(„капацитет за корекции“).

has indicated that further steps have been taken to improve its quantification of amounts at risk and corrective capacity.
са били предприети допълнителни стъпки за постигане на по-добро остойностяване на сумите, изложени на риск, и за подобряване на корективния капацитет.

to ensure that the figures reported provide a conservative estimate of the amounts at risk and the corrective capacity.
докладваните данни предоставят консервативна оценка на изложените на риск суми и на корективния капацитет.

as well as recoveries from beneficiaries reimbursed to the EU budget, represent a corrective capacity that has to be taken into account in a comprehensive assessment of the overall system of internal control.
както и възстановяването на плащания от бенефициери на бюджета на ЕС са корективен капацитет, който трябва да бъда взет предвид при една всеобхватна оценка на цялостната система на вътрешен контрол.

the Commission states, that this is mostly due to the fact that the corrective capacity is based on six-year average,
в областта на политиката на сближаване това се дължи най-вече на факта, че корективният капацитет се базира на средните стойности за шестгодишен период,

1,8% for EAFRD- see table‘Error rate and corrective capacity', page 18 of the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2014.
8% при ЕЗФРСР- вж. таблица„Процент грешки и капацитет за коригиране“, стр. 18 от годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

Every year the Annual Activity Report of DG AGRI discloses both the estimated error rates of the transactions between Member States and the beneficiaries and the corrective capacity of the ex post controls
Всяка година в годишния отчет за дейността на ГД„ Земеделие и развитие на селските райони“ се оповестяват както приблизителните проценти грешки при трансакциите, сключени между държавите членки и бенефициентите, така и корективният капацитет за последващи проверки

REPLY OF THE COMMISSION The cumulative residual risk reflects the overall corrective capacity of a programme, taking into account the best estimate of the risk,
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Кумулативният остатъчен риск отразява общата способност за коригиране на грешки на дадена програма, като отчита най-точната оценка на риска,

taking also account of the multiannual corrective capacity.
се отчита също многогодишната способност за коригиране на грешки.

nor(to a lesser extent) that corrective capacity is overstated.
нито(в по-малка степен) от надценяване на корективния капацитет.

while the remaining 47 million euro were recoveries not affecting DG DEVCO's corrective capacity: 45 million euro corresponding to recoveries of prefinancing(37 million euro booked correctly against open prefinancing+ 8 million euro booked incorrectly as revenue) and 2 million euro
с корекция на грешки, а останалите 47 млн. евро представляват събиране на вземания, които не засягат корективния капацитет на ГД„Международно сътрудничество и развитие“- 45 млн. евро, свързани със събиране на авансови плащания(37 млн. евро правилно вписани по неприключено авансово финансиране и 8 млн. евро неправилно вписани като приходи)

Conclusion concerning the corrective capacity of supervisory and control systems 1.49.
Заключение относно способността на системите за управление и контрол да коригират грешки 1.49.