Примери за използване на Corresponds to one на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Types of information in columns Each column in the data file corresponds to one piece of information that you want to add to a publication.
Типове информация в колоните Всяка колона във файла с данни отговаря на една част от информацията, която искате да добавите към публикацията.Each section corresponds to one or more areas of your life, and has its direction and color.
Всяка точка отговаря на една или повече области от живота си има своя смисъл, неговото ръководство и цвета му.Each section corresponds to one or more areas of your own life,
Всяка точка отговаря на една или повече области от живота си има своя смисъл,Each section corresponds to one or more areas of your life, has its meaning,
Всяка точка отговаря на една или повече области от живота си има своя смисъл,each generated number corresponds to one of the seven notes of a diatonic scale,
всяко генерирано число съответства на една от седемте ноти от диатонична скала,day in the calendar is described by two Chinese characters, each of which corresponds to one of the Five Elements.
ден в този календар е описан с две китайски йероглифи, всеки от които съответства на една от петте елемента.It establishes nine major sections- eight sides of the octagon, plus center- each of which corresponds to one or more areas of your life.
В него се определят девет основни секции- осем страни осмоъгълник плюс център- всеки от които съответства на една или повече области от живота си.Each of the 12 animals in the Chinese Zodiac has unique characteristics and each year corresponds to one animal.
Всяко от дванадесетте животни в Kитайския зодиак има уникални характеристики и всяка година съответства на едно животно.Usually an amount between 1 g and 4 g per day is sufficient for treatment of the scalp(4 g corresponds to one teaspoon).
Обикновено доза от 1 g до 4 g Each of the twelve animals in the Chinese Zodiac has unique characteristics, while each year corresponds to one animal.
Всяко от дванадесетте животни в Kитайския зодиак има уникални характеристики и всяка година съответства на едно животно.the vast majority of us will find that one of the five above-mentioned categories corresponds to one of our fundamental reasons for moving abroad.
да се преместят- но по-голямата част от нас ще открият, че For the gel, the recommended daily dose is 4 mg of oxybutynin once a day, which corresponds to one gram of gel delivered using a metering pump
При употреба the level of hCG corresponds to one or another week of pregnancy,
нивото The severance pay for dismissal, which corresponds to one average monthly salary,
Обезщетението при уволнение, което съответства на една средна месечна заплата,the use of which corresponds to one of the situations referred to in Article 299(1) of this Agreement,
чието използване съответства на една от посочените в член 299, параграф 1 от настоящото споразумение ситуации,Every object correspond to one sport.
Всеки обект отговаря на един спорт.Every trophy correspond to one computer game e-sport tournament.
Всеки трофей отговаря на един компютърен е-спортен турнир.(2) Three daily rates of a pecuniary punishment correspond to one day of imprisonment.
Една дневна ставка(парична глоба) отговаря на един ден лишаване от свобода.In the ancient times each of the items corresponded to one of the seven creations and the seven holly immortals protecting them.
В древни времена всеки от елементите е съответствал на някое от 7-те творения и 7-те Свети Безсмъртни, които ги защитават.Programmable actions have a clear thematic objective corresponding to one of the topics defined in the Commission's work programme.
Програмируемите действия имат ясна тематична цел, съответстваща на една от темите, определени в работната програма 
