COUNCIL APPROVED - превод на Български

• съветът одобри
• съветът прие
• съветът одобрява
• съвет одобри
• комисията одобри
• одобрена от съвета

Примери за използване на Council approved на Английски и техните преводи на Български

On 16 June the Council approved a Presidency report on European security and defence policy which covered all ESdP issues discussed in the first half of this year.
Освен това на 16 юни Съветът прие доклад на председателството относно Европейската политика за сигурност и отбрана.

The compromise is essentially that the Council approved the text for the microfinance instrument adopted by Parliament at first reading,
По същество компромисът се състои в това, че Съветът одобри текста за инструмент за микрофинансиране, приет от Парламента на първо четене,

The council approved in February a plan offered by a property developer,
Съветът одобри през февруари план, предложен от строителния предприемач Niboco,

On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.
Във вторник, 20 септември 2016, Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, които ще се подобри спазването на данъчното законодателство от частни вложители.

On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.
Във вторник 20 септември 2016 Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, което ще подобри спазването на данъчните разпоредби от частните спестители.

The ISO Council approved the Standard 7372 and the United Nations
The ISO Съветът одобри Standard 7372 и ООН публикува него като UNTDED 2005

On 31 March 2010, the Commission submitted its proposal for a regulation and on 14 June, Council approved the general approach to the ECI.
На 31 март 2010 г. Комисията представи предложение за регламент и на 14 юни Съветът одобри общия подход към европейската гражданска инициатива.

The European Parliament and Council approved the first proposal,
Европейският парламент и Съветът одобриха първото предложение,

A puppet Spanish council approved the new king,
Марионетният испански съвет одобрява новия крал,

The European Parliament and Council approved the first proposal, which gave suspects
Европейският парламент и Съветът одобриха първото предложение през октомври 2010 г.(IP/10/1305),

On 7 October 2019, the EU Council approved the Directive on the protection of persons who report breaches of Union law.
На 7 октомври 2019 Европейският съвет прие Директива за защита на лицата, докладващи за нарушения на правото на Съюза.

In 2010, the Council approved 6,6 billion euro as the expected total amount of EU contribution to the ITER construction phase.
През 2010 г. Съветът е одобрил 6, 6 млрд. евро като очакван общ размер на вноската на ЕС за фазата от проекта, свързана с изграждането на„ITER“.

Parliament and Council approved seven amending budgets(8),
Парламентът и Съветът са одобрили седем коригиращи бюджета(8),

On 14 May 2007, the Council approved a revised General Concept on continuation of the mission to provide advice
На 14 май 2007 г. Съветът одобри ревизирана обща концепция за продължаване на мисията за предоставяне на консултации

On 29 June 1998, the Council approved‘Guidelines on EU policy towards third countries on the death penalty'
На 29 юни 1998 г. Съветът прие„Насоки на политиката на ЕС спрямо трети страни във връзка със смъртното наказание“

In 2001, the Council approved the creation of a New Models Rotary Clubs pilot project to develop up to 200 new clubs that were more responsive to the needs of younger professionals.
През 2001г. съветът одобрява създаването пилотен проект за нови модели Ротари клубове да развиват до 200 нови клуба, които са по-отговорни и насочени към нуждите на младите професионалисти.

On 29 June 1998, the Council approved“Guidelines on EU policy towards third countries on the death penalty”
На 22 април 2013 г. Съветът прие„Насоки на ЕС относно смъртното наказание“ и взе решението Съюзът

On 20 March 2012, the Council approved‘Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel,
На 20 март 2012 г. Съветът прие„Насоки на политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията

compelling Belgrade to relinquish control to a largely NATO occupation force operating under a fig-leaf resolution that the UN Security Council approved.
въздушна война срещу Сърбия, заставяйки Белград да отстъпи контрола на окупационни сили на НАТО, действащи под резолюция, одобрена от Съвета за сигурност на ООН, която служи само за параван.

So, on July 12th, the Council approved decisions for levying sanctions on Portugal
Така на 12 юли Съветът прие решения за налагане на санкции на Португалия и Испания,