COUNTRIES OF THE FORMER - превод на Български

• страните от бившия
• държавите от бившия
• страни от бившия
• държави от бившия

Примери за използване на Countries of the former на Английски и техните преводи на Български

These rates reflect the immense need for catching-up in the countries of the former Soviet Union.
Тези високи нива отразяват огромната нужда от наваксване в страните от бившия Съветски съюз.

the Problems of Its Enforcement in Some Countries of the Former Socialist Camp Recommendation No.
проблемите при прилагането й в някои страни от бившия социалистически лагер".

Trump's windfall seems to have developed around the same time that investors from countries of the former Soviet Union started opening the cash spigot.
Изглежда, че истинският неочакван късмет за Тръмп започва по същото време, когато инвеститори от страни от бившия Съветски съюз пускат кранчето на парите в брой.

Poland, and the countries of the former“socialist camp.”.
с Полша и останалите страни от бившия„соцлагер“.

Over the past few years, the series of documentaries"Habitat" has become incredibly popular in Russia and other countries of the former Soviet Union.
През последните няколко години поредицата от документални филми"Хабитат" стана изключително популярна в Русия и други страни от бившия Съветски съюз.

at least in the countries of the former Allied Powers.
поне в страните от бившите Съюзнически сили.

Currently, the rifle continues to be used by the majority of countries of the former Soviet Union.
В момента, автоматът продължава да се използва от по-голямата част от страните на бившия СССР.

The joint biological interaction program includes laboratories located in the countries of the former Soviet Union,
Те са съвместни с Програмата за биологично взаимодействие(СВЕР), а лабораториите са разположени в страните от бившия Съветски съюз като Грузия,

The countries of the former socialist bloc understand the political situation in Belarus very well- restrictions on personal freedom
Държавите от бившия социалистически блок разбират много добре политическата обстановка в Беларус- ограничения върху личната свобода

the boom did not reward those who embraced capitalism in Eastern Europe and the countries of the former Soviet Union after the"fall of the wall.".
бумът не възнагради онези страни, които прегърнаха капитализма в Източна Европа и страните от бившия Съветски съюз след падането на стената.

people come to us from the countries of the former Soviet Union,
при нас идват хора от държавите от бившия Съветски съюз,

primarily the European Union and the countries of the former Soviet Union.
предимно върху Европейския съюз и страните от бившия Съветски съюз.

Too many countries of the former Soviet bloc remain under the control of authoritarian leaders,
Твърде много страни от бившия съветски блок остават под контрола на авторитарни лидери,

The summit, hosted by Polish President Bronislaw Komorowski, was devoted to the democratic changes in countries of the former Soviet bloc since they shook off communism in the late 1980s.
Срещата на високо равнище, чийто домакин бе полският президент Бронислав Коморовски, беше посветена на демократичните промени в страните от бившия съветски блок след раздялата им с комунизма в края на 80-те години на миналия век.

we cannot help thinking of countries of the former Eastern bloc that were ravaged by communism.
не можем да не се сетим за държавите от бившия Източен блок, които бяха опустошени от комунизма.

Many countries of the former Soviet bloc have made commendable progress in their transition to a market economy
Много държави от бившия съветски блок са постигнали похвален напредък в своя преход към пазарна икономика

a multi-ethnic criminal group largely based in countries of the former Soviet Union,
многоетническа престъпна групировка, базирана главно в страни от бившия Съветски съюз,

the former socialist countries and countries of the former Soviet Union are in the sphere of influence of the United States, which is separated
както и държави от бившия СССР, са в сферата на влияние на САЩ, които отстоят на хиляди километри от териториите,

We have thus recently learned of the latest major industrial plants planning to move production from Germany and Poland to countries of the former Soviet Union,
Така наскоро научихме за последните големи промишлени предприятия, планиращи да преместят производството си от Германия и Полша в страни от бившия Съветски съюз или дори в Африка

acquired after numerous diplomatic missions in countries of the former Soviet Union,
придобити след множество дипломатически мисии в страни от бившия Съветски съюз,