THE REST OF THE COUNTRIES - превод на Български

• останалите страни
• останалите държави
• другите страни

Примери за използване на The rest of the countries на Английски и техните преводи на Български

and all the rest of the countries.
Европа и останалите държави.

living standards in the two Black Sea nations and the rest of the countries in the club remains large,
жизнения стандарт в двете черноморски страни и останалите страни в блока, остават големи,

how quickly this spreads to the rest of the countries.
колко бързо това се разпространява към останалите страни.

Ukraine are the countries whose implementation of the Action Plans can be a role model for the rest of the countries in the partnership.
чието изпълнение на плановете за действие по отношение на визовата либерализация може да служи за пример за останалите страни в партньорството.

as well as on the constructive dialogue with the rest of the countries in the region.
както и върху конструктивния диалог с останалите страни в региона.

In mid-June Martonyi said that the accession of Croatia would have a“magical” effect on the rest of the countries of the Western Balkans,
Още в средата на юни Мартони заяви, че краят на преговорите с Хърватия може да има„магически ефект” върху останалите страни от Западните Балкани,

Croatia's accession is important in geopolitical terms in order to encourage the rest of the countries of the Western Balkans to launch
Присъединяването на Хърватия е важно в геополитическо отношение, с оглед да се насърчават останалите държави от региона на Западните Балкани да започнат

The rest of the countries in SEE witnessed average growth of 6.8% in current value terms in 2011, a growth rate much faster than the growth in the respective adult categories.
В останалите страни от ЮИЕ се наблюдава среден ръст от 6,8% по текуща стойност през 2011 г.- много по-висок темп на растеж в сравнение със съответните продуктови категории за възрастни.

started dictating many of the key political events in the rest of the countries in the Eastern Block.
ще диктуват доста от ключовите събития и в останалите държави от Източния блок.

Among them Croatia- may be the country which is hoped to be a role model for the rest of the countries in the region on their path to EU membership.
Сред тях и Хърватия- именно страната, на която се възлагат големи надежди, че ще служи за модел за подражание на останалите страни от региона по пътя им към европейско членство.

support on part of Europol both to Bulgaria and to the rest of the countries protecting the external borders of the Union,
подкрепата от страна на Европол и за България, и за останалите страни, които пазят външните граници на Съюза,

along with smaller national contributions, and the rest of the countries to work under the old system.
по-малки национални вноски, а останалите страни да работят по старата система.

which means that the EU accession is possible for all the rest of the countries in the region that meet them',” reads an article in Zagreb-based daily Jutarnji List, published on the eve of the visit.
пътят към ЕС е отворен и за всички останали страни в региона, които ги изпълнят,” коментира хърватският ежедневник Jutarnji List в навечерието на посещението на канцлера.

That doesn't include the rest of the country.
То не обхваща останалата част от страната.

And that doesn't include the rest of the country.
То не обхваща останалата част от страната.

NOT the rest of the country.
А не останалата част от света.

The rest of the country followed their example.
Останалата част от света следва техния пример.

The rest of the country is occupied by savannah-like areas.
Останалата част от страната е заета от савани.

The rest of the country will have to wait for a little bit.
Останалата част от света ще трябва малко да почака.

Out looking for you, like the rest of the country.
Издирва те като останалата част от страната.