CRADLE OF CIVILIZATION - превод на Български

• люлката на цивилизацията
• люлка на цивилизацията

Примери за използване на Cradle of civilization на Английски и техните преводи на Български

Being the country of four seasons, the cradle of civilization, and home to welcoming
Като страна на четири сезона, люлка на цивилизацията и дом на гостоприемни хора,

You can say it is in the center of the world and is the cradle of civilization.
Може да се каже, че Египет е центърът на света и люлка на цивилизацията.

the Gods and the Muses, the cradle of civilization, with a strong cultural past.
на богове и музи, люлка на цивилизацията, с подчертано културно минало.

Brace yourself for an incredible journey to the cradle of civilization, the Republic of Turkey.
Каним Ви на едно вълнуващо пътуване до люлката на цивилизациите- района на югоизточна Турция.

Turkey has been called‘'the cradle of civilization'' and by travelling through this historic land the tourists will discover exactly what is meant by its phrase.
Турция е била наричана„люлката на цивилизациите“ и всеки който пътува през тази земя ще разбере какво точно се има предвид с тази фраза.

long heralded as the cradle of civilization.
дълго провъзгласяван за люлка на цивилизацията.

what we think of today as the cradle of civilization.
които днес смятаме за люлката на цивилизацията.

long heralded as the cradle of civilization.
дълго време смятан за люлката на цивилизацията.

which has long been heralded as the cradle of civilization.
който отдавна е обявен за люлка на цивилизацията.

were among the first nomadic groups to settle in the one place‘“ the cradle of civilization.
също време и бяха сред първите номадски групи, заселили се на едно място„„ люлката на цивилизацията.

the New Rome, the Polis-Istanbul, was the cradle of civilization for Eastern Europe
Градът- Истанбул са били люлка на цивилизацията в Източна Европа

With a heart full of joy and gratitude I will soon visit your beloved country, the cradle of civilization, the gift of the Nile,
С радост и благодарност ще посетя след няколко дни вашата родина: люлка на цивилизацията, дар на Нил,

openness that have made this region a cradle of civilization,” said Irina Bokova from the UNESCO in a statement.
откритостта, направили този район люлка на цивилизацията“, заяви генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова, която е българската номинация за шеф на ООН.

openness that have made this region a cradle of civilization," UNESCO Director General Irina Bokova said,
откритостта, направили този район люлка на цивилизацията“, заяви генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова,

Turkey has been called" the cradle of civilizations" and by traveling through this historic land, tourists will discover exactly what is meant by this phrase.
Турция е била наричана„люлката на цивилизациите“ и всеки който пътува през тази земя ще разбере какво точно се има предвид с тази фраза.

The cradle of civilizations, Mesopotamia, was located between the Tigris
Люлката на цивилизациите, Месопотамия, е била разположена между Тигър

Rome- the cradle of civilization.
Рим- люлката на европейската цивилизация.

The Cradle of Civilization- where.
Люлка на мистериозен.

Why is Mesopotamia known as the cradle of civilization?
Защо е Месопотамия, наречена люлката на цивилизацията?

historically the cradle of civilization….
исторически люлката на цивилизацията….