CREATED THE HEAVENS - превод на Български

• сътвори небесата
• създаде небето
• сътвори небето
• сътворил небесата
• създал небето
• създал небесата
• създаде небесата
• е направил небето

Примери за използване на Created the heavens на Английски и техните преводи на Български

The verse says,“In the beginning, God created the heavens and the earth.”.
Старият завет започва с категорично твърдение:"В началото Бог сътвори небето и земята.".

to say,“In the beginning God created the heavens and the earth.”.
В началото Бог сътвори небето и земята Бит.

The Scriptures say-“In the beginning God created the heavens and the earth.”.
Защото Писанието казва: В началото Бог сътвори небето и земята Бит.

Beholdest thou not that Allah hath created the heavens and the earth with a purpose?
Не видя ли ти, че Аллах е създал небесата и земята с мъдрост?

God created the heavens and the earth.
Бог е създал Небето и Земята.

And verily, if you ask them:" Who created the heavens and the earth?".
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, непременно ще рекат.

First, He created the heavens.
Първо Той е сътворил небето.

Who created the heavens and the earth but God?
Кой е сътворил небесата и Земята, ако не Бог?

By God's Spirit He created the heavens and the earth.
Той е Бога сътворил Небето и Земята.

Hast thou not seen that God created the heavens and the earth in truth?
Не видя ли ти, че Аллах е създал небесата и земята с мъдрост?

Isaiah also speaks of this when he said,“The Lord created the heavens.
Те говорят така, защото Исайя е казал:„той е създал небето подобно на купа”[125].

In 6 days God created the heavens and the earth.
Дали Бог за 6 дни е сътворил небето и земята.

Yahweh created the Heavens and the Earth.
че Йехова(Яхве), не е сътворил небето и земята.

We are told that Jehovah created the heavens and the earth Psa.
Нали по-горе посочиха, че Йехова(Яхве), не е сътворил небето и земята.

Answer: Genesis 1:1 says,“In the beginning, God created the heavens and the earth.”.
Отговор: Битие 1:1 казва:„В началото Бог направи небето и земята.”.

Behold they not that Allah who created the heavens and the earth is Able to create their likes?
Нима не виждат, че Аллах, Който сътвори небесата и земята, е способен да сътвори и подобни на тях?

The phrase in the Bible,“In the beginning God created the Heavens and the Earth” indicates the action of the creative forces in Nature.
Изразът в Библията:"Бог създаде небето и земята" е загатване за действието на творческите сили в природата.

Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of these?
А нима Онзи, Който сътвори небесата и земята, не е способен да сътвори подобни[ хора]?

He who created the heavens and the earth and everything between them in six days,
Онзи, Който сътвори небесата и земята, и всичко помежду им в шест дни,

The story begins with this simple sentence:“In the beginning, God created the heavens and the earth.”[1] God is the Creator.
Това отговаря по мистериозен начин на записаното:„В начало Бог създаде небето и земята… И Бог каза: Да бъде светлина.