CRIME PUNISHABLE - превод на Български

• престъпление наказуемо

Примери за използване на Crime punishable на Английски и техните преводи на Български

The possession of small quantities of marijuana for personal use in Estonia is a crime punishable with a fine.
Притежанието на малки количества марихуана за лична употреба в Естония е престъпление, което се наказва с глоба.

is a crime punishable by death.
е престъпление, което се наказва със смърт.

The rules mentioned in the code of ethics may be linked to legal norms(eg discrimination is a crime punishable by law)….
Посочените в етичните кодекси норми могат да бъдат свързани с правните норми(например дискриминацията е престъпление, което се наказва по закон).

The 33 parents in the case have been charged with conspiracy to commit mail fraud, a crime punishable by five years prison.
Мата родители по делото са обвинени в заговор за извършване на измама с документи, престъпление, което се наказва с 5 години затвор.

adultery is a crime punishable by death under strict interpretations of Islamic law,
прелюбодейството е престъпление, наказуемо със смърт според стриктните тълкувания на ислямското право,

enabling someone who has entered Hungary illegally to acquire residence rights will be seen as facilitating unlawful immigration, a crime punishable by a custodial sentence of 5-90 days.
осигуряването на убежище на нелегален мигрант или даването на възможност на някой, който е влязъл нелегално в Унгария да получи право на престой, ще бъде считан за подпомагащ нелегалната имиграция- криминално престъпление, наказуемо с арест от 5 до 90 дни.

also making the ownership of Russian slaves a crime punishable by death.
също да направи притежанието на руски роби, наказуемо със смърт.

also make the ownership of Russian slaves a crime punishable by death.
също да направи притежанието на руски роби, наказуемо със смърт.

enabling someone who has entered Hungary illegally to acquire residence rights will be seen as facilitating unlawful immigration, a crime punishable by a custodial sentence of 5-90 days.
осигуряването на убежище на нелегален мигрант или даването на възможност на някой, който е влязъл нелегално в Унгария да получи право на престой, ще бъде считан за подпомагащ нелегалната имиграция- криминално престъпление, наказуемо с арест от 5 до 90 дни.

The question on application of time limits to a person who has committed a crime, punishable by life imprisonment,
Въпросът за прилагане на давностния срок за лице, извършило престъпление, наказуемо със смърт или доживотен затвор,

Sale as well as belongings of anabolic steroids is a government and state crime, punishable by imprisonment.
Продажба, както и вещи на анаболни стероиди е държавен и държавно престъпление, наказуемо с лишаване от свобода.

Whereas Vietnam reduced the number of crimes punishable by death from 22 to 18 in January 2018;
Като има предвид, че Виетнам намали броя на престъпленията, наказуеми със смърт, от 22 на 18 през януари 2018 г.;

Armed robbery is one of the 10 crimes punishable under Utah's Serious Shooter Offender Act.
Въоръженият грабеж е едно от 10-те престъпления, наказуеми под Ютанския пакт за въоръжените престъпници.

the Grand Duchy of Moscow specified more and more crimes punishable by the death penalty.
с течение на времето Великото московско княжество уточнява все повече престъпления, наказуеми със смъртно наказание.

encourages the possibility that the newly-elected Majlis is considering to adopt legislation to exclude some drug-related offences from the list of crimes punishable with the death penalty;
отношение възможността новоизбраният Меджлис да разгледа законодателство, което да изключи някои престъпления, свързани с наркотици, от списъка на престъпленията, наказуеми със смъртно наказание;

the possibility that the newly-elected Majlis is considering legislation to exclude some drug-related offences from the list of crimes punishable with the death penalty;
новоизбраният Меджлис да разгледа законодателство, което да изключи някои престъпления, свързани с наркотици, от списъка на престъпленията, наказуеми със смъртно наказание;

Whereas ISIL/Daesh has published a penal code listing crimes punishable by amputation, stoning and crucifixion;
Като има предвид, че ИДИЛ/Даиш публикува наказателен кодекс, в който са предвидени престъпления, наказуеми чрез отрязване на крайници, убиване с камъни и разпъване на кръст;

open defense of the already accused- are among the crimes punishable by imprisonment, flogging, or death.
откритото защитаване на вече обвинени лица- са сред престъпленията, наказуеми със затвор, бичуване или смърт.

to limit the scope of crimes punishable by death, as a first step towards the total abolition of the death penalty;
да ограничат обхвата на престъпленията, наказуеми със смърт, като първа стъпка към пълното премахване на смъртното наказание;

Under Jewish law, it was a crime punishable by death.
Според еврейския закон това е простъпка, наказвана със смърт.