CRIME PUNISHABLE IN SPANISH TRANSLATION

• delito punible
• delito sancionable
• delito castigado
• delito penado
• crimen castigado
• crimen punible
• delito penalizado
• delitos punibles
• delito que se sancione
• delito pasible

Examples of using Crime punishable in English and their translations into Spanish

this constitutes a crime punishable by law.
en muchos países esto constituye un delito penado por la ley¿quieres.

under any of its forms and by anyone, is a crime punishable by the law.
bajo cualquier forma y por quienquiera, es un crimen castigado por la ley.

The issue of violence against children has also become a crime punishable by law.
La cuestión de la violencia contra los niños también se ha convertido en un delito penalizado por la ley.

And it was here from 1513 to 1516 that Leonardo da Vinci began performing an act that-- during the time-- was a crime punishable by death.
Y fue aquí, entre 1513 y 1516, cuando Leonardo da Vinci empezó a realizar un acto que, en aquella época, era un crimen castigado con la muerte.

The Criminal Code considers compulsory labour as one method of punishment for a crime punishable with simple imprisonment of not more than six months.
El Código Penal considera el trabajo obligatorio un método para castigar los delitos punibles con penas de prisión de hasta seis meses.

The new law that had been adopted made the making of pornographic videocassettes involving children a crime punishable by 1 to 10 years' imprisonment.
La nueva ley que se ha aprobado a este respecto tipifica como delito punible con pena de uno a diez años de prisión la realización de videocintas pornográficas en que aparezcan niños.

Where an accused was found guilty of a crime punishable by death, the penalty of death was no longer mandatory.
Cuando un acusado era considerado culpable de un delito punible con la pena de muerte, la imposición de dicha pena ya no era obligatoria.

is a crime punishable by death.
es un crimen penalizado con la muerte.

racial hatred became a crime punishable by 3 to 15 years' imprisonment.
racial pasa a ser un delito punible con una pena de prisión de 3 a 15 años.

Arrest as a measure of compulsion is used only against persons charged with committing of a crime punishable by restriction of freedom for more than two years.
Como medida de apremio, la detención sólo se aplica a las personas acusadas de haber cometido un delito punible con una pena de privación de libertad superior a dos años.

renting property to undocumented migrants is considered a crime punishable by detention.
alquilar vivienda a migrantes indocumentados se considera delito punible con pena de detención.

The Czech Republic welcomed the amendment to the Criminal Code which categorized domestic violence as a crime punishable by imprisonment.
La República Checa celebró la modificación del Código Penal que tipificaba la violencia doméstica como delito castigado con pena de prisión.

In 2007, a coffee-reading fortune teller from Israel was charged with practicing magic, a crime punishable by up to five years in jail.
En 2007, una adivina de posos de café de Israel fue acusado de practicar magia, un crimen castigado con penas de hasta 5 años de cárcel.

Joost Schouten was accused of sodomy, a crime punishable by water or fire.
Joost Schouten fue acusado de sodomía, un crimen castigado con la pena de muerte por fuero o agua.

accompanying or following another crime punishable by the death penalty.
concomitante o consecuente de otro delito punible con pena de muerte.

By taking such measures, the law-makers seek to protect the rights of the society in which a crime punishable by this penalty has taken place,
Al adoptar estas medidas, los legisladores pretenden proteger los derechos de la sociedad en que ha tenido lugar un delito punible con esta pena, teniendo presente

hold people suspected of a crime punishable with imprisonment whenever there is a risk of escape,
mantener en custodia a las personas sospechosas de un delito castigado con pena de prisión, cada vez que haya riesgo de fuga,

remand in custody is applied to a person suspected of having committed a crime punishable by more than two years' imprisonment.
se impone la detención preventiva a toda persona sospechosa de haber cometido un delito punible con más de dos años de prisión.

person suspected of having committed a crime punishable by death or life imprisonment if such criminal
que se sospeche que ha cometido un delito sancionable con la pena capital o la cadena perpetua

said that people-smuggling was a crime punishable by between six months' and five years' imprisonment under article 189 of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina.
el contrabando de personas es un delito castigado en virtud del artículo 189 del Código Penal de Bosnia y Herzegovina con una pena de entre seis meses y cinco años de cárcel.