Примери за използване на Crimes were committed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many war crimes were committed against the Serbian people as well, and justice for those involved is expected.
Много военни престъпления бяха извършени и срещу сръбския народ и ние очакваме възмездие за виновниците.The crimes were committed during Popkov's career as a policeman
Престъпленията са извършени докато Попков бил милиционерenjoined a civil suit against the parents of the boy in whose home the crimes were committed.
завели гражданско дело срещу родителите на момчето, в чиято къща били извършени престъпленията.in whose home the crimes were committed.
в чиято къща били извършени престъпленията.But Croatia has also claimed jurisdiction over the case, since the crimes were committed on its territory.
Хърватия обаче също твръди, че има юрисдикция по делото, тъй като престъпленията са извършени на нейна територия.Then she became a pharmacist, which later helped her in writing the detectives as 83 described crimes were committed by poisoning.
После станала фармацевт, което впоследствие се отразило на творчеството й: 83 от описаните престъпления са извършени чрез отравяне.enjoined a civil suit against the parents of the boy in whose home the crimes were committed.
завели гражданско дело срещу родителите на момчето, в чиято къща били извършени престъпленията.the public was told that the organized crime world didn't exist, and that all the crimes were committed by local gangsters….
време на обществото раказва, че организиран престъпен свят не съществува, и че всички престъпления са извършени от местни гангстери….found that many of its worst crimes were committed by governments.
че много от най-лошите престъпления са извършени от правителства.The Russian mission said that“when such crimes were committed earlier, including against the diplomatic missions of Western countries, Russia has always unconditionally supported their condemnation by the Security Council.”.
При аналогични престъпления срещу дипломатически мисии на западни страни по-рано„Русия винаги безусловно е подкрепяла осъждането“ им от Съвета за сигурност.When similar crimes were committed earlier against the diplomatic missions of Western countries, Russia had always unreservedly lent its support to the Security Council condemnation of these acts.
При аналогични престъпления срещу дипломатически мисии на западни страни по-рано„Русия винаги безусловно е подкрепяла осъждането“ им от Съвета за сигурност.It appears that both crimes were committed to protect the perpetrator of a third crime. .
laid flowers at three sites where crimes were committed during the war.
положиха цветя на три места, където са били извършени престъпления през войната.said they are aware of the situation and are currently investigating the case to“determine if any civil rights crimes were committed.”.
Igor Sayenko claimed that his son was a scapegoat, and that the crimes were committed by relatives of senior officials.
Игор Саенко казва, че синът му е изкупителна жертва, а престъпленията са били извършени от близки на висшестоящи лица.it was because crimes were committed.
се използваха криптовалути, а защото престъпленията са били извършени.The crimes were committed between 1993 and 1995 by the El-Mujahid military unit,
Престъпленията са извършени между 1993 и 1995 г. от военния отряд"Ел Муджахид",Allitt's crimes were committed over a period of 59 days between February
Престъпленията са извършени за период от 59 дни между февруариwhile the fact that such crimes were committed in the context of a conflict could not justify a decision to refrain from prosecuting perpetrators.
фактът, че подобни престъпления са извършвани в контекста на конфликт, по никакъв начин не оправдава непредприемането на действия срещу извършителите.The crimes were committed over a period of 59 days between February
Престъпленията са извършени за период от 59 дни между февруари
