CRIMINAL NETWORK - превод на Български

• престъпна мрежа
• криминална мрежа
• престъпната мрежа

Примери за използване на Criminal network на Английски и техните преводи на Български

associate of a transnational organised criminal network by the US Treasury Department creates uncertainty about his role as President of AIBA.
сътрудник на международна организирана криминална мрежа от Министерството на финансите на САЩ създава несигурност около неговата роля като президент на АИБА“, се казва в изявлението на МОК.

is investigating a"criminal network" of more than 50 companies centred on two Bulgarian businessmen with ties to senior politicians,
борба с измамите ОЛАФ, която разследва"криминална мрежа" от над 50 компании, групирани около български бизнесмен с връзки с високопоставени политици, обяви,

They included one of the alleged leaders of the criminal network, her sister, who took care of the women until delivery,
Сред тях е една от предполагаемите ръководителки на престъпната мрежа, нейната сестра, която се е грижела за жените до раждането,

Things quickly fall apart, and Chris must use his skills to navigate a treacherous criminal network of brutal drug lords,
Само че плановете бързо пропадат, Крис разполага само с няколко часа, за да се добере до парите, и трябва са използва позакърнелите си умения, за да се справи с коварната криминална мрежа от брутални наркобосове, ченгета и наемници преди синовете

To get to the truth, we are calling for an independent investigation… we want independent European investigators to get involved because we believe the Bulgarian authorities are part of this country's criminal network.”.
За да стигнем до истината, призоваваме за независимо разследване… искаме независими европейски следователи да се включат, защото вярваме, че българските власти са част от престъпната мрежа на тази страна”.

which helped the criminal network transport non-customs cleared commodities from Montenegro to BiH through the Bileca border crossing.
така са помагали на престъпната мрежа да транспортира необмитени стоки от Черна гора в БиХ през гранично-пропускателния пункт Билеч.

Malaysian authorities on a multi-million case of evasion of anti-dumping duties, or dismantling a criminal network producing counterfeit shampoo in Spain.
малайзийските власти по случай на неплащане на антидъмпингови мита в многомилионен размер или разбиване на престъпна мрежа за производство на фалшив шампоан в Испания.

On 28 March 2008, the tenth report of the UN's International Independent Investigation Commission found that,"a network of individuals acted in concert to carry out the assassination of Rafiq Hariri and that this criminal network- the"Hariri Network"-
На 28 март 2008 година според 10-ия доклад на разследването атентатът е извършен от"мрежа от индивиди, които действат дирижирано с цел да убият Рафик Харири и криминалната мрежа-„Мрежата Харири“

This is indicative of the monstrous dependence of the Holding on the criminal network that has seized control of it and of the reluctance
Този факт дава сериозни основания да се разкрие чудовищната зависимост на предприятието от престъпната мрежа, която го е обхванала,

Chris must use his rusty skills to successfully navigate a treacherous criminal network of brutal drug lords,
трябва са използва позакърнелите си умения, за да се справи с коварната криминална мрежа от брутални наркобосове,

with only hours to reach the cash Chris must use his rusty skills to successfully navigate a treacherous criminal network of brutal drug lords,
за да се добере до парите, и трябва са използва позакърнелите си умения, за да се справи с коварната криминална мрежа от брутални наркобосове,

Criminal networks are rife.
Престъпните мрежи изобилстват.

The criminal networks are constantly reshaping their business models to avoid law enforcement radars.
Престъпните мрежи постоянно променят бизнес моделите си, за да избегнат радарите на правоприлагащите органи.

The criminal networks behind this are encouraging political instability.
Стоящите зад тях престъпни мрежи подклаждат политическата нестабилност.

Criminal networks make billions from human tragedies.
Криминалните мрежи печелят милиони от човешките трагедии.

This“black” money fuels criminal networks, including organizations, deemed terrorist.
Тези“черни” пари захранват престъпни мрежи от посредници, сред които и организации, считани за терористични.

Illegal immigration finances criminal networks, and the flow of deadly drugs.
Нелегалната имиграция финансира криминални мрежи, безпощадни гангстерски банди и каналите, по които преминава смъртоносната дрога.

The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
Престъпните мрежи, които експлоатират отчаянието на хората, трябва да бъдат премахнати.

Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs,
Нелегалната имиграция финансира криминални мрежи, безпощадни гангстерски банди

It is an instrument to analyse the functioning of criminal networks, for example.
Той е и инструмент, който позволява например да се анализира функционирането на престъпните мрежи.