CRIMINAL NETWORKS - превод на Български

• престъпни мрежи
• криминални мрежи
• престъпните мрежи
• криминалните мрежи

Примери за използване на Criminal networks на Английски и техните преводи на Български

national and transnational criminal networks.
съчетаване на национални и трансконтинентални криминални мрежи.

The reduction of terrorist attacks and criminal networks in the area becomes therefore a core objective for the Sahel Strategy.
Намалението на терористичните нападения и престъпните мрежи в района се превръща, в този смисъл, в основна цел в стратегията за Сахел.

The current analysis shows that criminal networks still active in the illicit trade in tobacco products have almost been completely destroyed at all levels.
Настоящият анализ показва, че криминалните мрежи, все още активни в незаконната търговия с тютюневи изделия, са почти напълно разрушени на всички нива.

It would also identify criminal networks and prominent offenders,
Той също така ще идентифицира престъпни мрежи и сериозни нарушители

On a number of occasions the Ministry has been implicated in providing protection to and collaborating with criminal networks.
Има множество случаи, в които МВР е било замесено в оказването на протекция и сътрудничество с криминални мрежи.

Criminal networks in Turkey reaped millions sending refugees
Престъпните мрежи в Турция изкараха милиони прз изминалата година,

There is growing evidence of connections between criminal networks and the Kremlin's state security apparatus.
Намират се все повече доказателства за връзка между криминалните мрежи и Кремълските служби за сигурност.

transnational criminal networks, and others who spread violence
транснационални престъпни мрежи и други, които разпространяват насилие

They described"Operation Pollino"-- two years in the making- as a"decisive strike against one of the most powerful Italian criminal networks in the world.".
Органите на реда описват„Операция Полино”- подготвяна през последните две години- като„решителен удар срещу една от най-влиятелните италиански криминални мрежи в света”.

Intensify the fight against criminal networks engaged in migrant smuggling
Засилване на борбата срещу престъпните мрежи, занимаващи се с контрабанда на мигранти

It called on the Member States to concentrate their efforts on detecting and dismantling criminal networks while protecting the rights of victims.
Съветът препоръча на държавите-членки да насочат усилията си към разкриване и унищожаване на криминалните мрежи, като същевременно защитават правата на жертвите.

Economic migration is as much a form of human trafficking as illicit migration organised by criminal networks.
Икономическата миграция е толкова форма на трафик на хора, колкото и незаконната миграция, организирана от престъпни мрежи.

away as Kazakhstan and Uzbekistan are trafficked through Bulgaria and moved by criminal networks to the lucrative markets in Western Europe.
страни като Казахстан и Узбекистан са превеждани чрез криминални мрежи през България до доходоносните пазари в страни от Западна Европа.

They will enable us to disrupt criminal networks without compromising fundamental rights
Те ще ни позволят да разбием престъпните мрежи, без това да накърни основните права

This is the work of a suspected organized crime syndicate based in Asia and operated with criminal networks around Europe,".
Това е работа на организирана престъпна група, базирана в Азия, която работи с престъпни мрежи из цяла Европа.

Europol said it was a“decisive hit against one of the most powerful Italian criminal networks in the world.”.
Две години- като„решителен удар срещу една от най-влиятелните италиански криминални мрежи в света”.

They will enable us to disrupt criminal networks without compromising fundamental rights
Те ще ни позволят да разрушим престъпните мрежи, без да компрометираме основните права

Europol said it was a“decisive hit against one of the most powerful Italian criminal networks in the world.”.
Европейската полицейска агенция Европол заяви, че това е"решителен удар срещу една от най-мощните италиански престъпни мрежи в света".

Criminal networks exploit the desperation
Престъпните мрежи експлоатират отчаянието

Observes that the internet and social networks are increasingly being used by criminal networks to recruit and exploit victims;
Отбелязва, че интернет и социалните мрежи все повече се използват от престъпни мрежи за вербуване и експлоатация на жертви;