CRIMINAL ORGANISATIONS - превод на Български

• престъпни организации
• криминални организации
• престъпните организации

Примери за използване на Criminal organisations на Английски и техните преводи на Български

It's not yet clear whether the US has tracked the hackers in the Qatar incident to Russian criminal organisations or to the Russian security services blamed for the US election hacks.
Все още не е ясно дали САЩ са проследили хакерите от катарския инцидент до руски криминални организации или до руските тайни служби.

have contact with criminal organisations.
да има връзка с престъпни организации.

The fight against organised crime and the disruption of criminal organisations remain a daily challenge.
Борбата с организираната престъпност и разбиването на престъпните организации продължават да бъдат ежедневно предизвикателство.

has contacts with criminal organisations is entirely false.
има контакти с криминални организации, е абсолютно невярно.

Trafficking in human beings generates more than €25 billion profits a year for international criminal organisations worldwide.
Трафикът на хора носи печалби, възлизащи на повече от 25 млрд. EUR годишно в полза на международните престъпни организации по света.

informants in ensuring that the activities of criminal organisations or serious violations of the rule of law are prosecuted and punished;
за да се гарантира, че дейността на престъпните организации или сериозните нарушения на правовата държава се преследват и наказват;

who are often held hostage by criminal organisations.
които често биват държани като заложници от престъпни организации.

is making criminal organisations more and more difficult to penetrate.
прави престъпните организации все по-трудни за разкриване.

combat human trafficking and terrorism, particularly in order to identify the criminal organisations and their financing with greater precision;
с тероризма, по-специално за да се установяват с по-голяма точност престъпните организации и финансирането им;

This study provides a number of case studies that illustrate how the international trade system has been exploited by criminal organisations.
Изследването представя редица казуси, илюстриращи как системата на международната търговия се използва от престъпните организации.

SOFIA, Bulgaria-- A year-old report by the National Security Agency, on the influence of criminal organisations within certain ministries and state agencies, caused a weekend scandal.
СОФИЯ, България-- Доклад отпреди година на Държавната агенция за национална сигурност за влиянието на престъпните организации в някои министерства и държавни агенции предизвика скандал в края на миналата седмица.

EU membership is believed to have discouraged criminal organisations.
напредъкът на балканските страни към членство в НАТО и ЕС обезкуражава престъпните организации.

Low barriers of entry and minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.
Поради слабата защита срещу проникване и минималния риск, за престъпните организации е много лесно да навлязат в киберпространството.

Believes that employing a common method for seizing criminal organisations' assets in the EU would be a dissuasive measure for criminals;.
Счита, че прилагането на общ метод за изземване на активи на престъпни организации в ЕС би било възпираща мярка за престъпниците;

Aggravating circumstances shall be considered in matters pertaining to criminal organisations or for offences committed in the exercise of certain occupations.
Отегчаващи вината обстоятелства ще бъдат случаи, свързани с престъпни организации, или за престъпления, извършени при упражняването на определени професионални дейности.

If we do not manage to destroy these criminal organisations, it will be very difficult to fight against illegal immigration.".
Ако не пристъпим към унищожаването на престъпните организации, ще бъде доста трудно да се борим с нелегалната миграция", допълни той.

Aggravating circumstances will apply to cases linked to criminal organisations or for offences conducted in the exercise of certain professional activities;
Отегчаващи вината обстоятелства ще бъдат случаи, свързани с престъпни организации, или за престъпления, извършени при упражняването на определени професионални дейности.

is more comfortable with numbers than people, working as a freelance accountant for the world's most dangerous criminal organisations.
е силно привлечен от цифрите и работи като независим счетоводител за някои от най-опасните престъпни организации.

Recent reports also suggest that VAT fraud schemes can be used to finance criminal organisations, including terrorists.
Според появили се наскоро доклади схемите за измами с ДДС могат да се използват за финансиране на престъпни организации, включително терористи.

is more comfortable with numbers than people, working as a freelance accountant for the world's most dangerous criminal organisations.
е силно привлечен от цифрите и работи като независим счетоводител за някои от най-опасните престъпни организации.