CRITERIA FOR THE SELECTION - превод на Български

• критериите за подбор
• критерии за избор
• критерии за подбор
• критериите за избор

Примери за използване на Criteria for the selection на Английски и техните преводи на Български

Synergies between sectors should be incentivized through the award criteria for the selection of actions.
Полезното взаимодействие между секторите следва да бъде стимулирано посредством критериите за подбор на действията.

The National Bank of Serbia will define criteria for the selection of commercial banks that will distribute the loans.
Националната банка на Сърбия ще определи критериите за избор на търговските банки, които ще разпределят заемите.

Under CEF, criteria for the selection of applications applied by the Commission take into account different priorities,
Съгласно МСЕ прилаганите от Комисията критерии за подбор на заявления са съобразени с различните приоритети,

specifying for each the criteria for the selection of candidates and the modalities for their appointment and dismissal;
като за всеки от тях се посочват критериите за подбор на кандидати и условията за тяхното назначаване и освобождаване;

Since the criteria for the selection and appointment of bishops had also been changed after the Second Vatican Council,
Понеже след Вторият Ватикански Събор бяха променени дори критериите за избор и номина на епископите, връзката на епископа

The problem is even bigger in view of the lack of proper procedure or criteria for the selection of the candidates.
Проблемът дори се удвоява, тъй като в актовете липсват изисквания относно процедурата или критерии за подбор на кандидатите.

The relevant managing authorities shall define criteria for the selection of those strategies, set up a committee to carry out this selection
Съответните управляващи органи определят критерии за подбора на стратегиите, създават комитет за извършването на подбора

Criteria for the selection of candidates for judicial posts
Критериите за избора на кандидати за съдебни длъжности,

that another presentation is more better regard to the criteria for the selection and application of accounting policies in IAS 8.
класификация ще бъдат по-подходящи с оглед на критериите за подбор и прилагане на счетоводните политики по МСС 8; или.

medium-sized innovative enterprises and using criteria for the selection of startup/ mature enterprises.
средни иновативни предприятия и критерии за избор на стартиращи/зрели предприятия.

Such controls should be based upon commonly agreed standards and risk criteria for the selection of goods and economic operators
Този контрол следва да се основава на общо договорени стандарти и рискови критерии за подбор на стоки и икономически оператори,

The criteria for the selection of such entrusted entities shall,
Критериите за избор на субектите, на които се възлагат задачите,

The Member States are required to establish selection criteria for the selection of projects, in order to ensure that financial resources for rural development are used in the best way.
От държавите членки се изисква да определят критерии за подбор на проекти с цел да се гарантира, че финансовите средства за развитие на селските райони се използват по най-добрия начин.

Education for Smart Growth OP approved the Criteria for the selection of the"Active inclusion in the field of inclusive education" operation at its meeting on 18 May.
образование за интелигентен растеж” одобри Критериите за избор на операция„Активно приобщаване в сферата на приобщаващото образование” на свое заседание на 18 май. Заседанието бе ръководено от Кирил Гератлиев.

Such controls should be based upon commonly agreed standards and risk criteria for the selection of goods and economic operators
Този контрол се основава на общо договорени стандарти и рискови критерии за подбор на стоки и икономически оператори, за да се

may establish additional requirements and criteria for the selection and admission of students to the corresponding doctoral program.
могат да установят допълнителни изисквания и критерии за подбор и приемане на студенти в съответната докторска програма.

classification would be more appropriate having regard to the criteria for the selection and application of accounting policies in IAS 8.
класификация биха били по-подходящи, имайки пред вид критериите за избор и прилагане на счетоводни политики в МСС 8;

According to that agreement, ECB will create specific criteria for the selection of the supervisory chair,
Съгласно това споразумение ЕЦБ ще създаде конкретни критерии за подбора на председателя на надзора,

To adopt criteria for the selection of candidates for judicial posts following an opinion from the minister responsible for justice,
Приема критериите за избора на кандидати за съдебни длъжности след получаване на становище от министъра на правосъдието

With regard to ESI Funds, national authorities are responsible for establishing criteria for the selection of operations, launching calls for proposals,
По отношение на ЕСИ фондовете националните органи са отговорни за установяването на критерии за подбора на операции, отправянето на покани за представяне на предложения,