THE CRITERIA FOR DETERMINING - превод на Български

• критериите за определяне
• критериите определящи
• критерии за определяне
• критерии определящи

Примери за използване на The criteria for determining на Английски и техните преводи на Български

the planned period of storage of your data or the criteria for determining this period, about your rights under the GDPR
планираният период на съхранение на данните или критериите, определящи този период, права според GDPR

the planned period of storage of your data or the criteria for determining this period, about your rights under the GDPR
планираният период на съхранение на данните или критериите, определящи този период, права според GDPR

The criterion for determining whether a particle horizon for the universe exists is as follows.
Критерият за определяне дали хоризонт на частиците съществува за вселената е както следва.

QUESTION: What is the criterion for determining if one is a city-dweller or a village-dweller?
Въпрос: Какъв е критерият за определяне на това дали човек е гражданин или селянин?

The criterion for determining the general court of a legal entity is its registered office(see Sections 136- 137 of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code).
Критерият за определяне на общия съд на юридическо лице е мястото на стопанска дейност на това лице(вж. раздели 136- 137 от Закон № 89/2012 Coll. за Гражданския кодекс).

The criterion for determining the general court of a legal entity is its registered office- see Sections 136- 137 of Act No 89/2012(the Civil Code).
Критерият за определяне на общия съд на юридическо лице е мястото на стопанска дейност на това лице(вж. раздели 136- 137 от Закон № 89/2012 Coll. за Гражданския кодекс).

These will have to be the criterion for determining whether or not data are transferred,
Те ще трябва да бъдат критерият за определяне дали данни се изпращат, или не заедно с критерия,

Bahá'u'lláh specifies that the criterion for determining the dowry payment is the location of the permanent residence of the bridegroom,
Бахаулла уточнява, че критерият за определяне плащането на зестрата е постоянното местоживеене на младоженеца,

The criterion for determining a person's right to request assistance from a Central Authority should be less strict than the connecting factor of‘habitual residence' used elsewhere in this Regulation.
Така критерият за определяне на правото на едно лице да иска съдействие от централен орган следва да не е толкова стриктен, както свързващият критерий„обичайно местопребиваване“, използван на други места в настоящия регламент.

Although screening assays shall preferentially aim at detecting samples exceeding the action threshold, the criterion for determining false-compliant rates is the maximum level, taking into account
Въпреки че целта на скрининг анализите трябва да бъде преди всичко откриването на проби, в които е надвишен прагът, критерият за определяне на дела на фалшивите резултати за съответствие е максимално допустимото количество,

What are the criteria for determining good or bad?
По какви критерии то се определя като добро или лошо?

What are the criteria for determining if a source is credible?
Какви са критериите за това един източник да бъде законен?

What are the criteria for determining what constitutes“extraordinary needs”?
Кои са показателите, които определят този статус„специфична потребност“?

Only this part of the aid complies with the criteria for determining compatibility with the common market.
Единствено тази част от помощта отговаря на критериите за установяване на съвместимост с общия пазар.

It changes the criteria for determining whether revenue is recognised at a point in time or overtime.
Променя правилата за определяне дали приходите са признават към даден момент или през даден период от време.

(e) specify the criteria for determining what is a size customarily undertaken by a retail investor.
Дефинират критериите, въз основа на които се определя кой е обичайно предприеманият размер от непрофесионален инвеститор;

It changes the criteria for determining whether revenue is recognised at a point in time
Променя правилата за определяне дали приходите са признават към даден момент

(f) specify the criteria for determining what constitutes considerably exceeding the norm as set down in paragraph 6;
Дефинират критериите, въз основа на които се определя какво представлява значително надвишаване на нормата, както е опре- делено в параграф 6;

The criteria for determining the Member State responsible shall be applied only once, in the order in which they are set out in Chapters III and IV.
Критериите за определяне на компетентната държава членка се прилагат в последователността, в която са изложени в глави III и IV.

(g) specify the criteria for determining when prices fall within a public range close to market conditions.
Дефинират критериите, въз основа на които се определя, кога цените попадат в публикуваните рамки, близки до пазарните условия.