TO DETERMINING - превод на Български

• за определяне
• да се определи
• да определя
• за определянето

Примери за използване на To determining на Английски и техните преводи на Български

reliable information is key to determining the company's resources
надеждната информация са ключови за определянето на фирмените ресурси

A stool analysis is always the key to determining the level of beneficial bacteria as well as possible present infections.
Подробното изследване на изпражненията е ключово за определяне на нивата на полезните бактерии, както и на каквито и да било налични инфекции.

it is certainly key to determining the best type
със сигурност е от съществено значение да се определи най-добрия вид

The key to determining which plan is right for you- annuity
Ключът за определянето на план е точно за вас- анюитетни

Men and women differ greatly when it comes to determining the best age to get pregnant.
Когато говорим за препоръчителна възраст за забременяване мъжете и жените се различават значително, когато става въпрос за определяне на най- подходящата възраст за забременяване.

But ultrasound data is not the only landmark when it comes to determining the duration of pregnancy.
Но данните за ултразвук не са единствената забележителност, когато става въпрос за определяне на продължителността на бременността.

Understanding correlated currency pairs is vital to determining your portfolio's exposure to market volatility.
Разбирането на връзката между различни валутни двойки е от съществено значение за определяне на експозицията на Вашия търговски портфейл на волатилност.

Teens are usually considered as adults when it comes to determining the dosage of medicine.
Тийнейджъри, обикновено се считат за възрастни, когато става въпрос за определяне на дозата на лекарството.

There exist some descriptions which could be of importance when it comes to determining various phases of your menstrual cycle.
Съществуват някои описания, които могат да бъдат от значение, когато става въпрос за определяне на различни фази на менструалния цикъл.

This decision is the biggest when it comes to determining the quality of your diving course.
Това решение е най-голямото, когато става въпрос за определяне на качеството на курса по гмуркане.

so make sure you give it plenty to work with when it comes to determining your label.
хоби/ интереси, затова се уверете, че му давате много работа, когато става въпрос за определяне на вашия етикет.

How you respond to this challenge is crucial to determining your suitability for a sales job.
Как ще отговорите на това предизвикателство е от решаващо значение за определяне на Вашата пригодност за продажби.

In addition to determining the type of market, it is also necessary to characterize it.
В допълнение към определянето на вида на пазара е необходимо да се характеризира и него.

Thermal floors, therefore, are key to determining what kind of plants can be grown in a region.
Следователно, термичните подове са ключът към определянето на вида растения, които могат да се отглеждат в даден регион.

Its task is confined to determining whether the methods applied by the Contracting State are in conformity with the Convention.
Неговата задача се свежда до това да определи дали приетите методи и тяхното влияние са в съответствие с Конвенцията.

Evaluate the risks, with a view to determining whether risk reduction is required, in accordance with the objective of this Directive.
Прави оценка на рисковете с цел да определи дали е необходимо намаляване на рисковете в съответствие с целта на настоящата директива.

Particular attention should be paid to determining the location for the doorway in the interior partition.
Особено внимание трябва да се обърне на определянето на местоположението на входната врата във вътрешния преграден участък.

In addition to determining the sex, the purpose of the examination at this time is to estimate the number of amniotic fluid
В допълнение към определянето на пола, целта на изследването в този момент е да се оцени броя на околоплодната течност

This concerted practice refers to determining the range of purchasing price for the basic production stuff,
Съгласуваната практика се е отнасяла до определянето на диапазона на изкупните цени на суровините, което се счита

The data on Naviance can't help when it comes to determining how good a student's personal essay is
Данните за навигацията не могат да помогнат, когато става въпрос за определяне на това колко е добро личното есе на ученика