CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMMES - превод на Български

• програмите за трансгранично сътрудничество
• програми за трансгранично сътрудничество
• трансгранични програми за сътрудничество

Примери за използване на Cross-border cooperation programmes на Английски и техните преводи на Български

When submitting draft cross-border cooperation programmes, Member States may request that additional NUTS level 3 regions adjacent to those listed in the decision referred to in the second subparagraph are added to a given cross-border area
Когато представят проект на програми за трансгранично сътрудничество, държавите-членки могат- в надлежно обосновани случаи и с цел да осигурят съгласуваността между трансграничните райони- да поискат региони на ниво 3 по NUTS, различни от изброените в решението, посочено във втора алинея,

The platform is part of a cross-border cooperation programme between the town of….
Платформата е част от програма за трансгранично сътрудничество между гр.

The project is financed by EU's Cross-Border Cooperation Programme.
Проектът е финансиран по Европейска програма за трансгранично сътрудничество.

On 21 December 2007, the European Commission approved a Cross-border Cooperation Programme between Estonia and Latvia for the period 2007-13.
На 18 декември 2007 г. Европейската комисия одобри програма за трансгранично сътрудничество между Румъния и България за периода 2007- 2013 г.

The PEACE programme has been implemented as a cross-border cooperation programme(in the context of European Territorial Cooperation- ETC) between Ireland and the UK, and has two main aims.
Програмата„PEACE“ се прилага като трансгранична програма за сътрудничество(в контекста на Европейското териториално сътрудничество- ЕТС) и има две главни цели.

The Cross-border Cooperation Programme between Bulgaria and Romania was one of the first approved for the new programming period.
Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Румъния бе една от първите одобрени за новия програмен период.

The PEACE programme has been implemented as a cross-border cooperation programme(in the context of European territorial cooperation) and has two main aims.
Програмата„PEACE“ се прилага като трансгранична програма за сътрудничество(в контекста на Европейското териториално сътрудничество- ЕТС) и има две главни цели.

The project is financed by the European Union, Cross-border cooperation Programme- 2007-2013, Instrument for pre-accession assistance.
Проектът се реализира с финансовата помощ на Европейския Съюз, Програма за трансгранично сътрудничество- 2007- 2013, Инструмент за предприсъединителна помощ.

At the pre-accession stage, two financial memoranda with the European Union under the Cross-Border Cooperation Programme had been signed in 2001, 2002.
Още на предприсъединителен етап, през 2001, 2002 г. се подписват два финансови меморандума с Европейския съюз по програма за трансгранично сътрудничество.

communication Dolj- Vratsa" on Cross-border cooperation Programme between Romania and Bulgaria.
комуникация Долж- Враца” на Програмата за трансгранично сътрудничество между Румъния и България.

The project is implemented under the Romania-Bulgaria Cross-border Cooperation Programme and it falls within the Specific Objective 4.1/ Encouraging the integration of the cross-border area in terms of employment
Е-мейл Проект"Шанс за развитие" се изпълнява по програмата за трансгранично сътрудничество"Interreg V-A Румъния-България" и попада в рамките на специфична цел 4.1"Насърчаване на интеграцията програмата..">

Final meeting of the Joint Working Group for the preparation of the Bulgaria-Turkey IPA Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 will take place on the 20th of August 2014 in Sofia, Bulgaria.
Последното заседание на Съвместната Работна Група за подготовка на на ИПП Програма за трансгранично сътрудничество между България и Македония 2014-2020 ще се проведе на 21 август 2014 г. в София, България.

Final meeting of the Joint Working Group for the preparation of the Bulgaria-Turkey IPA Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 will take place on the 20th of August 2014 in Sofia, Bulgaria. The main topic of the agenda will be the….
Второто заседание на Съвместната работна група(СРГ) за подготовка на програмата за Трансгранично сътрудничество(ТГС) по Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) България-Турция 2014-2020 се проведе на 13-ти май 2014 г. в гр. Анкара.

resources of the government administration to the new programming period of the cross-border cooperation programme staring at the end of this year",
средства на държавната администрация ще съдействам и през новия период на програмата за трансгранично сътрудничество, който започва в края на годината",

The President also highlighted the opportunities for realization of joint projects with the funds in the Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Romania 2007-2013,
На дискусията държавният глава открои още възможностите за реализация на съвместни проекти със средствата по Програмата за трансгранично сътрудничество България-Румъния 2007-2013 г.,

the Instrument contributing to Stability and Peace, the cross-border cooperation programme(Italy-Tunisia), and the programme for non-state actors
допринасящ за стабилността и мира, програмата за трансгранично сътрудничество(Италия- Тунис), и програмата за недържавни участници

TC/CB stands for Territorial or Cross-border cooperation programmes.
ТС/ТГС означава програми за териториално или трансгранично сътрудничество.

Territorial and cross-border cooperation programmes for the 2014- 2020 Programming Period.
Програми за териториално сътрудничество Програми за териториално и трансгранично сътрудничество в периода 2014- 2020 г.

Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
С програмите за трансгранично сътрудничество между страните от Западните Балкани също така се цели преодоляването на наследството от конфликтите в миналото.

Considers that Member States should pay particular attention to lagging regions when preparing operational and cross-border cooperation programmes;
Счита, че държавите членки следва да отделят особено внимание на изоставащите региони при подготовката на оперативните програми и програмите за трансгранично сътрудничество;